00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff66eca9e71209189e3d352384a01e1b.mp3
点击复制
鋼の騎士Q - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
词：高見沢俊彦
曲：高見沢俊彦
千年経っても変わらないこと
世事即使跨越千年 也一如既往
人が明日を迷い悩んだり
人们总会迷失未来的方向 陷入苦恼
そして選んだ道を悔やむこと
并为已然选择的路懊悔不已
いくつも夢あきらめながら
不得不放弃若干个梦想
だけど春の風に背中押され
但是春风仍会鼓舞我们前行
新たな気持ちで歩き出せば
只要以焕然一新的状态迈步出发
勝ち負けが人生じゃないんだと
便会在明媚阳光的温暖照耀下
日射しの中で気がつくよ
明白胜负成败并非是人生的一切
比べるなんて無意味なこと
相互攀比毫无意义
それぞれの道信じて
只管坚信各自脚下的路
負けてもいい やり直せばいい
受挫落败也无妨 重头再来便好
無理に頑張らないで
别再强迫自己做出无谓的努力
風向きは突然に変わる
风向总会突然改变
焦らずに自分のペースで
从容不迫 按照自己的节奏
自由に未来 目指せ
自由自在地奔向目标的未来
努力したって叶わない夢
有的梦想即使付诸努力也无法实现
人を羨んでも無駄なだけさ
一味羡慕他人也是徒劳无益
なりたい自分になるためには
为了成为理想的自己
気負わず らしくあればいい
只要自命不凡 活出本色便好
そして行くか戻るか決めてみよう
之后再决定选择前进还是回头
弱音吐けば明日が遠ざかる
要是牢骚满腹 明天会愈发遥不可及
何度でも一から始めればいい
反反复复重蹈覆辙也无妨
挫折を次への糧にして
全部从零开始 将挫折化为今后的经验
見つけよう何気ない倖せ
在平淡无奇的时光中
ありふれた日々の中で
发现点点滴滴的幸福美好吧
負けてもいい やり直せばいい
受挫落败也无妨 重头再来便好
無理に頑張らないで
别再强迫自己做出无谓的努力
風向きは立ち位置で変わる
风向随你的立场而改变
焦らずに自分のペースで
从容不迫 按照自己的节奏
自由に未来 目指せ
自由自在地奔向目标的未来
いつかは終わるこの人生
人生终归落下帷幕
悔いなく歩いてゆくさ
无悔无憾地昂首阔步吧
生きていれば何とかなるのさ
只要顺其自然活下去 总会度过困境
無理に頑張らないで
别再强迫自己做出无谓的努力
風向きは追い風に変わる
逆风也总会转化为顺风
焦らずに自分のペースで
从容不迫 按照自己的节奏
希望の未来 目指せ
无拘无束地奔向希望的未来
千年経っても変わらないこと
世事即使跨越千年 也一如既往
明日へ続く道は一つじゃない
通往明天的路不止一条
その胸に剣と盾を掲げ
鼓起勇气 高举心中的剑与盾
目の前の壁を越えて行け
前去跨越眼前的高墙吧
鋼の騎士のように
如同那钢铁骑士一般
鋼の騎士のように
如同那钢铁骑士一般