Crystalline - 伊藤加奈子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In through the broken peace of past
穿越过往破碎的宁静
I almost thought I can see you there again –ain no
恍惚间 仿佛又见你身影——却终是幻影
As I get ready for the darkness in tears
含泪准备迎接黑暗降临
Hoping your crystal eyes will appear
期盼你水晶般的眼眸重现光明
May be someday
或许某天终将如愿
Out of this broken heart of mine
从我这颗破碎的心中
Wished out for your presence but I touched nothing
渴求你的存在 却只触到虚空
I was almost ready for the ending in your tears
几乎已准备好 面对你泪眼中的结局
But suddenly those crystal eyes appear
蓦然间那双水晶般的眼眸浮现
With that smile
带着那抹微笑
Clarity in time
时光里澄澈如初
Sing this song for me
为我轻唱这首歌谣
Leave your chain so fast
挣脱枷锁如此迅疾
We take our step
我们携手向前
All the crystalline freezes rain for me
所有冰晶都为我凝住雨滴
Even the fate shall leave it away we belong
纵使命运将一切带走 我们始终相依
Feeling the shadow this is our time
感受阴影笼罩 此刻属于我们
Almost knew that I had lost you but still then no
几乎以为失去你 但幸好没有
Just as I almost was gonna end it in tears
就在泪水即将决堤之际
Now I see your crystal eyes appear
我看见你水晶般的眼眸重现
With that smile
带着那抹微笑
Clarity in time
时光里澄澈如初
Sing this song for me
为我轻唱这首歌谣
Take my hand in yours'
将我的手紧握在你掌心
We take our step
我们携手向前
All the crystalline freezes rain for me
所有冰晶都为我凝住雨滴
Even the fate shall leave it away
纵使命运也要退避三舍
In this love forever will we stay
这份爱将永恒不变
We belong
我们注定相守
We belong
我们注定相守