00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff7088014d36dcecafc84b2ebe237cfa.mp3
点击复制たけくらべ - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千家和也
曲：佐々木勉
お歯ぐろ溝に燈火うつる
墨色沟渠中灯火摇曳
巷は染まる薄墨の色
小巷浸染在淡墨般的夜色里
下駄を鳴らして表の道を
木屐声声叩响门前小径
幼なじみの人が往く
青梅竹马的人正走过
好きとも言えずにただ物陰で
连喜欢都无法说出口 只能躲在暗处
そっと見送る恋ごころ
目送背影的恋慕心绪
祭囃子が簾を抜ける
祭典伴奏穿透竹帘
浮かれて人は輿を囲む
欢闹人群簇拥着轿辇
白い浴衣に朱塗りの木履
素白浴衣配朱红木屐
帯は胸高薄化粧
衣带高系 薄妆轻点
眼と眼で交した挨拶さえも
连眼神交汇的刹那问候
人が気になる恋ごころ
都怕被人察觉的恋慕心绪
身を切るような霜降る朝に
寒霜刺骨的清晨时分
格子の外に水仙の花
格子窗外绽放水仙花
やがて売られて往く花街へ
即将被卖往那烟花巷陌
廓づとめの日も近い
迎来送往的日子将近
なんにも告げずに遠くへ行った
未曾告别便悄然远去的
暗い路地裏恋ごころ
幽暗巷弄里的恋慕心绪