Mein Kind wir waren Kinder
我的孩子 我们也曾是孩子
Zwei Kinder klein und froh
两个单纯快乐的孩子
Wir krochen ins Hohnerhouschen
我们爬进鸡窝
Versteckten uns unter das Stroh
躲进稻草堆
Wir krohten wie die Hohne
我们学着公鸡打鸣
Und kamen Leute vorbei
每当人们经过
- Kikerikih - sie glaubten
我们就开始喔喔叫 大人们都以为
Es wore Hahnengeschrei
这是真的公鸡在啼叫
Die Kisten auf unserem Hofe
院子里有个木箱
Die tapezierten wir aus
我们把它装饰得很漂亮
Und wohnten drin beisammen
一起住在里面
Und machten ein vornehmes Haus
好似住进了华丽的豪宅
Des Nachbars alte Katze
邻居的老猫
Kam ofters zum Besuch
经常过来拜访