There will be tears (会落泪) - Frank Ocean (弗兰克·奥申)
There will be tears
泪水终将滑落
I've no doubt
我对此深信不疑
There may be smiles
或许会有笑容
But a few
却寥寥无几
And when those tears
当那些泪水
Have run out
都已流尽
You will be numb and blue
你会变得麻木而忧伤
I can't be there with you
我无法陪在你身边
But i can dream
但我尚能憧憬
I can't be there with you
我无法陪在你身边
But i can dream
但我尚能憧憬
I can't be there with you
我无法陪在你身边
But i can dream
但我尚能憧憬
I can't be there with you
我无法陪在你身边
But i can dream
但我尚能憧憬
I can't be there with you
我无法陪在你身边
But i can dream
但我尚能憧憬
I can't be there with you
我无法陪在你身边
But i can dream
但我尚能憧憬
I still dream dream dream
我依然在憧憬
I still dream
我依然在憧憬
My grandaddy was a player
我的外公曾是个风流之人
Pretty boy in a pair of gators
穿着鳄鱼皮靴的俊俏男子
See i met him later on
要知道我后来才见到他
Think it was 1991
大概是在1991年
The only dad i'd ever know
他是我唯一视作父亲的人
But pretty soon he'd be gone too
可没过多久 他也离我而去
Hide my face hide my face
遮住我的脸 遮住我的脸
Can't let em see me crying
不能让他们看见我在哭泣
Cause these boys didn't have no fathers neither
因为这些男孩也都没有父亲
And they weren't crying
而他们从未哭泣
My friend said it wasn't so bad
我的朋友说这没什么大不了
You can't miss what you ain't had
未曾拥有的东西 谈不上怀念
Well i can
可我偏能体会这份失落
I'm sad and there will be tears
我满心悲伤而且泪水终将滑落
I've no doubt
我对此深信不疑
There may be smiles
或许会有笑容
But a few
却寥寥无几
And when those tears
当那些泪水
Have run out
都已流尽
You will be numb
你会变得麻木
And blue
而忧伤
I can't be there
我无法在你身边
That's all you had to say to me was
你只需对我说这句话就够了
You couldn't be there
你无法陪在我身边
Why couldn't you say to me
可你为什么不能告诉我
You won't be there
你不会陪在我身边
You could've warned me
你本可以提前告知我
You wouldn't be here
你不会在这里
Right here
就在这里
You wouldn't be here for me
你不会为了我留在这里
Nooooo noo