00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff7c71da3eb5d39907d1bf8f03df65e6.mp3
点击复制
Let's Pretend We're Married (Live|2015 Remastered Version) - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Excuse me but I need a love like yours
打扰了 我正渴求你这样的爱
To help me forget the guy that just walked out that door
来帮我遗忘刚离去的那个人
Funny but it seems that you're alone like me
多奇妙 你和我一样形单影只
If you are then let's go see see see
若你愿意 就让我们试试看
Little darlin' if you're free for a couple of hours
亲爱的 若你此刻有空闲
And ain't busy for the next seven years
未来七年都恰好无事缠身
Let's pretend we're married and go all night
不如假装新婚燕尔共度良宵
There ain't nothin' wrong if it feels all right
只要感觉对了 又有何不可
I won't stop until the morning light
不到黎明我绝不放手
Let's pretend we're married and go all night tonight
今夜就假装我们已结为连理
Ooh we coo-coo sha-sha yeah
噢 我们沉醉在这迷离夜色里
Everybody sing together
所有人一起唱起来
Ooh we coo-coo sha-sha yeah
噢 我们沉醉在这迷离夜色里
Excuse me but I need your tender skin
请原谅 我渴望触碰你柔嫩的肌肤
Don't you want to be my fantasy
难道你不想成为我的美梦
I don't care if you don't ever come
我不在乎你是否会永远停留
And if you go
若你要离去
So what
又怎样
C'mon baby let's ball
来吧宝贝让我们纵情欢愉
And if you're free for a couple of hours
若你此刻有空闲时光
And ain't busy for the next seven years
未来七年都恰好无事缠身
Let's pretend we're married and go all night
不如假装新婚燕尔共度良宵
There ain't nothin' wrong if it feels all right
只要感觉对了 又有何不可
I won't stop until the morning light
不到黎明我绝不放手
Let's pretend we're married and go all night tonight
今夜就假装我们已结为连理
Ooh we coo-coo sha-sha yeah everybody sing together
噢 我们荒唐又甜蜜 来 所有人一起唱
Ooh we coo-coo sha-sha yeah
噢 我们沉醉在这迷离夜色里
And if you're free for a couple of hours
若你此刻有空闲时光
And ain't busy for the next seven years
未来七年都恰好无事缠身
Let's pretend we're married and go all night
不如假装新婚燕尔共度良宵
There ain't nothin' wrong if it feels all right
只要感觉对了 又有何不可
I won't stop until the morning light
不到黎明我绝不放手
Let's pretend we're married and go all night tonight
今夜就假装我们已结为连理
Ooh we coo-coo sha-sha yeah everybody sing together
噢 我们荒唐又甜蜜 来 所有人一起唱
Ooh we coo-coo sha-sha yeah
噢 我们沉醉在这迷离夜色里
Ooh we coo-coo sha-sha yeah
噢 我们沉醉在这迷离夜色里
Everybody singing ooh we coo-coo sha-sha
所有人都在唱 哦 我们甜蜜缠绵
What you heard about me is true
你听到的传闻都是真的
I change the rules and do what I wanna do
我打破规则 随心所欲
I'm in love with life it's the only way
我沉醉于生活 这是唯一的方式
'Cause you and I know we gotta go some day
因你我都明白 终将各奔东西