リクライム - ROOKiEZ is PUNK'D (ルーキース イズ パンクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Shinnosuke
曲:ROOKiEZ is PUNK'D
今日もまた涙を拭って
今天也再次拭去泪水
必死こいて 手にするアンサー
拼尽全力 紧握手中的答案
自分自身すら見失って
连自我都逐渐迷失方向
踏み外して 乗り越えて
踏空坠落 又再次跨越
全力で駆け抜け 加速して just going
全力冲刺突破重围 加速前行只管向前
澄ました顔してたって nothing changes
故作镇定的表情下 其实一切从未改变
伝わらないぜ
心意无法传达到啊
あれこれ考えだして
脑海中思绪万千翻涌
喰らって はまってく
承受重击 深陷其中
なりふり構わずに
顾不上姿态是否从容
もう迷わずにさぁspeed up
不再犹豫即刻加速吧
キレイに生きるためには
若想保持光鲜亮丽
汚れるしかなくて
唯有先让双手沾满泥泞
泥だらけで
在满身污浊中奋力前行
生きる方が美しかったんだ
这样的人生才更显壮丽
今日もまた涙をこらえて
今天也再次咽下泪水
必死こいて求めるアンサー
拼死追寻渴求的答案
自分自身すら見失って
连自身存在都快要遗忘
踏み外して 投げ出して
失足踏空 几欲放弃
それでも傷つき立ち上がって
纵然遍体鳞伤仍要站起
坂道だって上る for real
向着陡坡全力攀登吧
答えはそういつもシンプルで
答案始终是如此纯粹
"自分信じて生きるだけさ"
"只要坚信自我活下去"