첫만남처럼 - 차우주/GYU HYUK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CARSPACE/GYU HYUK
曲:CARSPACE/GYU HYUK/CHORDA
编曲:CHORDA
지나간 시간에
在逝去的时光里
너가 아파할 때면 내일도
当你感到痛苦时,即使明天
똑같이 날 꽉 잡아도 돼
你依然可以紧紧抓住我
왜 어렵게 생각해
为什么要想得那么复杂
평소와 똑같이
像平常一样
취한 채 웃으며
带着醉意笑着
더 꽉 안겨도 돼
更紧地拥抱我也没关系
너가 알고 있던 내가 맞아
你所知道的我就是我
어색할 수밖에
难免会感到尴尬
난 변치 않아
但我不会改变
망가진 모습에도
即便模样已破碎不堪
여전히 예뻐 보여
你依然看起来很美
내 소식을 모른 채 보낸 건
在不知我消息的情况下将我送走
네 마음이 아닐 거야
那绝非你的本意
She's my everything
她是我的一切
서로 아껴줬던 날도
我们曾彼此珍惜的日子
담아둬 사진 속의
珍藏在照片中的
첫만남처럼
就像初次见面那样
널 안아주기엔
想要拥抱你
이미 늦어버린걸
却已经太迟了
지난 사랑도 영원하길
也希望逝去的爱情能够永恒
첫만남처럼
就像初次见面那样
무작정 뛰어 너가 보이는 곳
不顾一切地奔向你出现的地方
멈추기엔 너무 이른걸
想要停下却为时过早
달라진 것 하나 없는데
一切都未曾改变
넌 왜 낯설어 해 이걸
你为什么觉得这很陌生呢
때론 수줍어도 괜찮아
有时候害羞也没关系
네 미소에 나 곧 녹겠지
在你的微笑中,我很快就会融化
멀어지는 발 의미 없잖아
你渐行渐远 这毫无意义不是吗
한 발짝 다가갈게 so fast
我会快速迈出一步
이미 똑같은 하루에 살아
早已在同样的日子里生活
변하지 않아 난
我依然没有改变
내 월화수목금 끝까지
我的周一到周五,直到最后
싹 다 너만 남아
只剩下你一个人
그때 첫만남처럼
像那时初次相遇一样
우리 말곤 무엇도 없던 것처럼
就像除了我们什么都不存在一样
눈물 날 만큼 사랑했던 널
曾经爱到让我流泪的你
이대로 보낸 건
就这样放手
내 마음이 아닐 거야
这绝不是我的心意
She's my everything
她是我的一切
서로 아껴줬던 날도
我们曾彼此珍惜的日子
담아둬 사진 속의
珍藏在照片中的
첫만남처럼
就像初次见面那样
널 안아주기엔
想要拥抱你
이미 늦어버린걸
却已经太迟了
지난 사랑도 영원하길
也希望逝去的爱情能够永恒
첫만남처럼
就像初次见面那样
널 안아주기엔
想要拥抱你
이미 늦어버린걸
却已经太迟了
지난 사랑도 영원하길
也希望逝去的爱情能够永恒
첫만남처럼
就像初次见面那样