Winterwood - Olivia Newton-John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No one can take your place with me
无人能取代你在我心中的位置
And time has proven that I'm right
时光已证明我的选择没错
There's no place I'd rather be
我只愿停留在你的身旁
Than at your place for the night
与你共度这漫漫长夜
No time can pass your sight unseen
你的目光所及 时光都无法偷走
No moment steals away unfound
每个瞬间都被珍视珍藏
Lifetime lived in such a dream
一生如梦似幻地度过
Floats like a feather to the ground
如羽毛般轻盈飘落
And for the first time I've been seeing
初次凝望 我才真正看见
The things I've never noticed without you
那些没有你时 从未留意的风景
And for the first time I'm discovering
初次领悟 我开始重新发现
The things I used to treasure about you
那些曾被你珍藏的美好点滴
Birds like leaves on winterwood
寒林栖鸟如叶悬
Sing hopeful songs on dismal days
阴郁时节唱希望
They've learned to live life as they should
学会顺应生命本然
They are at peace with nature's ways
与天地共栖共安
You are as natural as the night
你如夜色般浑然天成
And all that springs from you is good
你孕育的一切都如此美好
And the children born beneath your light
在你光辉中诞生的孩子们
Are like the birds on winterwood
宛如冬日林间的飞鸟
And for the first time I've been seeing
初次凝望 我才真正看见
The things I've never noticed without you
那些没有你时 从未留意的风景
And for the first time I'm discovering
初次领悟 我开始重新发现
The things I used to treasure about you
那些曾被你珍藏的美好点滴