00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff8d33148865eab09edd60e2459f8e76.mp3
点击复制
作词:岩里祐穂
作曲:h-wonder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
宇宙の涯て 命は生まれ
在宇宙的尽头 生命诞生
愛という名の奇跡を授かった
被赋予名为爱的奇迹恩赐
姿変えたゼウスの一途
宙斯执着地变换姿态
黄金の雨 降り注ぐ
黄金之雨 倾注而下
幾度めの喝采と
历经无数次的喝彩
幾度めの逆境を
与无数次的逆境
くり返せば救われるでしょう
反复经历后终将获得救赎吧
時をくぐり
穿越时空
海と河を渡り
渡过海洋与河流
はなればなれを
跨越彼此分离
乗り越えてゆく
继续前行
愛を測る道具なんて何もない
衡量爱的工具根本不存在
信じるものと共に生きたい
只想与所信之物共同生存
誰にも奪われない
谁都不可将其夺走
今日とおんなじ明日は来ない
与今日相同的明日不会到来
別の顔で世界は待っていた
世界以另一幅面容等待着
目の前には 0 の入り口
眼前是零的入口
始めればいい 最初から
重新开始就好 从最初开始
幾つかの落胆と
品尝过些许失落
幾つもの喜びを
与诸多喜悦
味わえば報われるのでしょう
终将得到回报吧
夜を飾り
点缀长夜
星座の道たどり
循着星座之路
神話が謎を
神话将谜题
解き明かしてく
逐渐解开
絶えることない
永不停息
この命の連なり
这生命的延续
失いながら間違いながら
在失去中犯错中
愛は滅びはしない
爱永不消亡
絶望 それは希望のとなりで
绝望就伫立在希望身旁
影を作り 覆い隠すけど
虽会投下阴影将其遮蔽
見えなくても そこにはあるから
即使看不见 它依然存在
その手を少しのばして
请稍稍伸出你的手
時をくぐり
穿越时空
海と河を渡り
渡过海洋与河流
はなればなれを
跨越彼此分离
乗り越えてゆく
继续前行
愛を測る道具なんて何もない
衡量爱的工具根本不存在
信じるものと共に生きたい
只想与所信之物共同生存
誰にも奪われない
谁都不可将其夺走