00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff8e24e8dbc461ac0df3fcc7de295b1c.mp3
点击复制산책 - OVAN (오반)
词：Ovan
曲：Ovan/Van.C
산책이나 할까 오늘도
今天也要去散散步么
사랑이 없는 거리 위에서
在没有爱意的街道上
산책이나 할까 오늘도
今天也要去散散步么
하루를 다 보내도 한심하지 않아
就算度过一天 也并不感到寒心
멀어져 버린 이 곳에서
在这个渐行渐远的地方
마주한 그대는 나의 손을 잡아요
迎面而对的你 握住我的手
아무 말도 못하겠어요
我什么话也说不出口
너무 걸어서인지 힘들잖아요
是不是走得太远 我感到疲惫
난 그댈 찾았어요
我找到了你
난 새벽을 자꾸 걸어요
我总是在凌晨漫步
우린 두 손을 잡고 걷네요
我们手牵着手前行
가는 곳이 있나요 나를 반겨 줄까요
你有去的地方么 是否欢迎我呢
반짝거리는 이 도시를 다 외워도
这光芒闪烁的城市 即便全都默记下来
왜 이리 낯선가요
为何如此陌生呢
참 멀리도 왔네요 아무렇지 않아요
真的走了很远呢 若无其事
우린 언제나 어디론가 떠나잖아요
我们不是总说要去某个地方么
하염없이 걷다보니 밤이 찾아왔죠
茫然地漫步 夜晚就此来临
곁을 지켜주던 많은 사랑이 떠나고
那众多守护在我身边的爱都离去
난 무엇을 보고싶어 하는지 몰라요
我不知道我想看到什么
난 무슨 말을 듣고 싶어하는 걸까요
我想要听什么话呢
힘낸 적이 없으니
从未用劲过
힘들었던 적도 없는게 돼 버려도
即便也从未辛苦过
그대를 마중나간 나를
前去迎接你的我
마중나온 그대에게 안길래요
我要给前来迎接的你一个拥抱
난 내 모습이 안 보여요
我看不见我的模样
난 내 목소리가 안 들려요
我听不见我的声音
화려한 밤에 가벼운 비를 적신
在绚丽的夜晚 淋上轻盈的雨
외워둔 거리를 처음처럼
暗自记下的街道 正如最初那样
걷네요 걷네요
漫步前行
외로운 밤에 사랑하는 이 없이
在孤单的夜晚 没有所爱之人
공허함만이 아픈 위로를
只有空虚 痛苦的慰藉
건네요 건네요
漫步前行