クジラのステージ (25周年ベストツアー ~其の2~ -2023.3.24- LINE CUBE SHIBUYA) (Live) - Cocco (こっこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cocco
曲:Cocco
小さな頃から欲しくて 知りたくて
自幼时起便渴望得到 渴望知晓
どう生きればいいの?
究竟该如何生存?
明日に何があるの?
明日将会发生什么?
答えもないままで
在得不到答案的日子里
長らくここに居座って
长久地停留在此处
ほら クジラのステージ
看啊 鲸鱼的舞台
天使のはしご
天使的阶梯
届かない海は光る光るよ
无法触及的海面闪耀着光芒
透明な子供らには
对透明纯净的孩童来说
とても耐えられない絶望だろう
是难以承受的绝望吧
叶わないと知りながら 生きること
即便深知无法实现 仍要继续生存
叶わないと知りながら 歌うこと
即便深知无法实现 仍要放声歌唱
叶わないと知りながら 祈ること
即便深知无法实现 仍要虔诚祈祷
叶わないと知りながら 仰ぐ空
即便深知无法实现 仍要仰望苍穹
あまりにも長い時間が過ぎただけ
不过是太过漫长的时光徒然流逝
そう 大人になれたわけじゃない
是啊 并非真正成为大人
なってしまっただけ
只是被迫长大而已
終わりがやってくるの?
终结是否终将降临?
終わってもいい日が来るの?
能否迎来坦然接受终结之日?
ほら 「いつか」はきっと
看啊 "总有一天"必定会
誰にもあって
降临在每个人身上
届かないことは何もないよと
没有什么是永远无法触及的
透明な子供らはまだ夢を見てて
透明纯净的孩童仍在做着美梦
美しいってのに
认为世界充满美好
叶わないと知りながら 生きること
即便深知无法实现 仍要继续生存
叶わないと知りながら 歌うこと
即便深知无法实现 仍要放声歌唱
叶わないと知りながら 祈ること
即便深知无法实现 仍要虔诚祈祷
叶わないと知りながら 仰ぐ空
即便深知无法实现 仍要仰望苍穹
クジラのステージ 天使のはしご
鲸鱼的舞台 天使的阶梯
届かない海は光る光るよ
无法触及的海面闪耀着光芒
透明な子供らには
对透明纯净的孩童来说
とても耐えられない絶望だろう
是难以承受的绝望吧