00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff994fd8460a08d9d4d8ebc7fcff40dc.mp3
点击复制อยากให้เธอได้ยินหัวใจ - Yes'sir Days/Film Bongkot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ทรมานไปทั้งหัวใจทุกครั้งที่เราได้ชิดใกล้
每次靠近你 心中便饱受煎熬
แต่พูดความจริงไม่ได้ ได้แต่เก็บอยู่ข้างใน
却无法说出真心话 只能深藏心底
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เธอจะรู้หัวใจ
不知何时你才能理解我的心
ได้โปรดมองในตาฉัน มองที่ตรงนั้นเธอคงพอเข้าใจ
请看着我的眼睛 望向那里你定能明白
สิ่งที่เธอได้มองเห็น คนที่เธอเห็นช้ำไปทั้งใจ
你所见到的 是一个心碎的人
อยากให้เธอได้ยิน
多希望你能听见
เสียงในหัวใจ ว่ามันรักเธอแค่ไหน
我心中的声音 它对你的爱有多深
แต่ก็ไม่รู้ต้องทำยังไงให้เธอได้รับฟัง
却不知如何让你听见
อยากให้เธอได้ยินทุกความรู้สึก
多希望你能听见我所有的感受
ส่วนลึกในใจของฉัน ว่ารักเธอ
内心深处的爱意 只为你而存在
รักเธอคนเดียว แต่ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร
只爱你一人 却不知如何表达
มันจะนานอีกสักเท่าไหร่
这还要持续多久
ที่ฉันต้องทนให้หัวใจ มันซ่อนบางคำไม่ได้
我何时才能让心声不再隐藏
แค่เธอมาค้นใจ จะรู้ว่าเท่าไหร่ที่ฉันรักเธอ
只要你来探寻我的心 便知我对你爱有多深
ได้โปรดมองในตาฉัน มองที่ตรงนั้นเธอคงพอเข้าใจ
请看着我的眼睛 看着那里 你就会明白
สิ่งที่เธอได้มองเห็น คนที่เธอเห็นคิดไปมากมาย
你所看到的那个人 心中充满了无数思绪
อยากให้เธอได้ยิน
我多希望你能听见
เสียงในหัวใจว่ามันรักเธอแค่ไหน
心中那爱意的回响 深深的爱着你
แต่ก็ไม่รู้ต้องทำยังไงให้เธอได้รับฟัง
却不知如何让你听见
อยากให้เธอได้ยินทุกความรู้สึก
多希望你能听见我的所有情感
ส่วนลึกในใจของฉัน ว่ารักเธอ
内心深处的爱意，全都是对你的
รักเธอคนเดียว แต่ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร
只爱你一人 却不知如何表达
อยากให้เธอได้ยิน
多希望你能听见
เสียงในหัวใจว่ามันรักเธอแค่ไหน
我心中对你的爱有多深
แต่ก็ไม่รู้ต้องทำยังไงให้เธอได้รับฟัง
却不知如何让你听见我的心声
อยากให้เธอได้ยินทุกความรู้สึก
多希望你能听见我所有的感受
ส่วนลึกในใจของฉัน ว่ารักเธอ
内心深处的爱意 只为你而存在
รักเธอคนเดียว แต่ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร
只爱你一人，却不知如何表达
อยากให้เธอได้ยิน
多希望你能听见
เสียงในหัวใจว่ามันรักเธอแค่ไหน
我心中对你的爱有多深
แต่ก็ไม่รู้ต้องทำยังไงให้เธอได้รับฟัง
却不知如何让你听见我的心声
อยากให้เธอได้ยินทุกความรู้สึก
多希望你能听见我的所有情感
ส่วนลึกในใจของฉัน ว่ารักเธอ
内心深处的爱，只为你而存在
รักเธอคนเดียว แต่ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร
只爱你一人 却不知如何表达