00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ff9a7a8dfb0d04548df3f0e8a6d881ba.mp3
点击复制Humble - Vince Staples
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Homie I ain't humble I deserve this sh*t
兄弟 我不必谦逊 这是我应得的
I'm from the side of the curb
我来自街头巷尾
Where the birds get flipped
那里的人们充满戾气
So f**k you f**k you
去你的 去你的
F**k you and f**k you
去你的还有去你的
F**k you f**k you
去你的 去你的
F**k you and f**k you
去你的还有去你的
White high school
白人高中
Wasn't laughing at the black jokes
从不嘲笑那些黑色幽默
Daddy had us contact high off of crack smoke
父亲让我们在*烟雾中恍惚
Had to get it cracking
必须开始行动
With the 7 cause the Mac broke
用七发子弹 因为*枪已坏
Wrist f**ked up couldn't make it to practice
手腕受伤 无法参加训练
Had the money in the couch
钱藏在沙发里
And the K's by the mattress
*枪就放在床垫旁
Chasing senior b**ches down
追逐着那些*女人
Cause we was hanging with Pac then
因为我们曾与Pac并肩同行
Sidekick thefts
顺手牵羊的勾当
If he pressed him we packed him
若他挑衅 我们就让他消失
Ski masking but niggas wasn't going to Aspen
戴着滑雪面罩 但兄弟们从不去阿斯本
Mayfair freshman class but I skipped them all
梅菲尔高中的新生课 我全部逃光
But Miss Brown cause that was my ni**a
但布朗老师不同 那是我兄弟
Ask me what mattered more
问我什么更重要
School or the set
学业还是街头帮派
She can tell by the truancy I'm true to the sh*t
从我的叛逆就能看出 我对这烂事死心塌地
Couple months I was up out of there
几个月前我刚脱离那个鬼地方
Mama kicked me out of the house
老妈把我赶出家门
But sh*t I didn't care
但我**根本不在乎
Hitting licks came to a drought
搞钱的门路都断了
So we was killing kids all for the buck
我们为钞票不惜对小孩下手
15 sitting shotgun ready to duck
15岁就坐在副驾随时准备低头躲子弹
Homie I ain't humble I deserve this sh*t
兄弟 我不必谦逊 这是我应得的
I'm from the side of the curb
我来自街头巷尾
Where the birds get flipped
那里的人们充满戾气
So f**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的 去你的 去你的还有去你的
F**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的 去你的 去你的还有去你的
Homie I ain't humble I deserve this sh*t
兄弟 我不必谦逊 这是我应得的
I'm from the side of the curb
我来自街头巷尾
Where the birds get flipped
那里的人们充满戾气
So f**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的 去你的 去你的还有去你的
F**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的 去你的 去你的还有去你的
I swear I'm busy every time
我发誓每次都很忙
My mama call my phone
当妈妈打来电话
No time for stressing
没时间烦恼
She can leave a message at the tone
她可以在语音信箱留言
I apologize for breaking up your happy home
抱歉破坏了你们幸福的家
And looking like my daddy
还长得像我父亲
All them arguments was overblown
那些争执都太过小题大做
Girl I just want you happy
亲爱的 我只愿你快乐无忧
That's the reason why I write these songs
这才是我写下这些歌的理由
Cause I can give a f**k 'bout
因为我根本不在乎
Where I end up when it's said and done
当一切尘埃落定后身在何处
Riding down 7 Street looking for your second son
驱车驶过第七街寻找你的次子
Found him on Artesia with a Yannc
在阿蒂西亚发现他开着辆扬基
He had a loaded gun
手里还握着上膛的枪
But you ain't know the difference
但你根本不懂这其中的差别
Coming home late
深夜归家时
Seen Tyson in the kitchen trying
看见泰森在厨房里
To make his own plate
试图给自己弄点吃的
But you love my homies like you love your
但你待我兄弟如同己出
Only son that walk and talk
就像对待会走会说的亲儿子
Think that was the reason
我想这就是为什么
Why you afraid to see me risk it all
你总害怕看我孤注一掷
But your father told me no reward
但你父亲告诉我 没有回报
If no risk involved
若不承担风险
And your father raised me made me crazy
你父亲养育我 却让我疯狂
Don't take sh*t at all
从不容忍任何欺辱
I know you miss him cause I miss him more
我知道你想他 而我更思念
And I can't quite recall
记忆却已模糊
Knew he would be happy as the day
早知他会如那天般欢欣
My mama had me see Homie
妈妈让我看清现实 兄弟
I ain't humble I deserve this sh*t
我不必谦卑 这都是我应得的
I'm from the side of the curb
我来自街头巷尾
Where the birds get flipped
那里的人们充满戾气
So f**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的 去你的 去你的还有去你的
F**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的 去你的 去你的还有去你的
Homie I ain't humble I deserve this sh*t
兄弟 我不必谦逊 这是我应得的
I'm from the side of the curb
我来自街头巷尾
Where the birds get flipped
那里的人们充满戾气
So f**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的 去你的 去你的还有去你的
F**k you f**k you f**k you and f**k you
去你的 去你的 去你的还有去你的