ถ้าหาก (IF) (feat. Billkin, TA The Parkinson) - Two Popetorn/Billkin/TA The Parkinson

Lyrics by：Boyd Kosiyabong/Popetorn Soonthornyanakij

Composed by：Boyd Kosiyabong/Popetorn Soonthornyanakij

Oh baby if you still belong with me

宝贝 如果你依然属于我

I'm gonna love you so you'll never leave

我会好好爱你 这样你就永远不会离开

อยากจะได้บอกว่าคิดถึงเธอ

我想告诉你我想念你

อยากจะได้โทรไปหาเหมือนวันก่อน

我想像从前一样打电话给你

อยากจะได้อยู่ใกล้ชิดเหมือนเดิม

我想像从前一样待在你身边

Oh baby

อยากเป็นคนที่เธอโทรมา

我希望你能打电话给我

เวลาทุกข์ร้อนอีกสักครั้ง

希望你能再次为我担忧

แต่เรื่องจริงกลับไม่เป็นอย่างนั้น

但事实是我们不能再那样回到从前

เพราะว่าเรื่องจริงคือเราเลิกกัน

因为我们其实已经分手

หากว่าในวันนี้เรายังอยู่ด้วยกัน

如果今天我们可以在一起

ไม่รู้ว่าใจฉันจะมีความสุข

我不知道我内心有多开心

มากขนาดไหน

多开心

คงได้ทำให้เธอยิ้ม

我可能会逗你笑

คงได้บอกคำว่ารักเธอใกล้ใกล้

可能会告诉你我深爱着你

คงได้ทำอะไรอีกมากมาย

我可能会做很多事情

ที่ยังค้างคาใจจากวันนั้น

这一切还萦绕在我心里

อยากให้เธอจับมือฉันเหมือนเดิม

我希望你能像从前一样牵着我

อยากที่จะกลับไปเริ่มต้นกันใหม่

我希望能再重新开始

อยากที่จะให้เธอนั้นเข้าใจ

我希望能让你明白

ยังมีเรื่องราวมากมาย

我还有很多时间

ที่อยากจะทำเพื่อเธอ

想要再

อีกสักครั้ง

为你做

แต่เรื่องจริงกลับไม่เป็นอย่างนั้น

但事实是我们不能再那样回到从前

หากว่าในวันนี้เรายังอยู่ด้วยกัน

如果今天我们可以在一起

ไม่รู้ว่าใจฉันจะมีความสุข

我不知道我内心有多开心

มากขนาดไหน

多开心

คงได้ทำให้เธอยิ้ม

我可能会逗你笑

คงได้บอกคำว่ารักเธอใกล้ใกล้

可能会告诉你我深爱着你

คงได้ทำอะไรอีกมากมาย

我可能会做很多事情

ที่ยังค้างคาใจจากวันนั้น

这一切还萦绕在我心里

ฉันไม่รู้จากนี้จะได้เจอเธอหรือเปล่า

我不知道现在我是不是还能再见到你

และไม่รู้จากนี้จะได้พบเธอหรือไม่

我不知道现在我能不能见到你

อยากบรรยาย

我希望借这首歌

ด้วยการระบายเป็นเพลงนี้

抒发我内心所有感受

เพื่อบอกให้เธอรู้

来让你知道

สิ่งที่อยู่ในใจฉัน

我心里在想什么

ว่าทุกวันฉันยังคงคิดถึงเธอ

每一天 我依然在想你

หากว่าในวันนี้เรายังอยู่ด้วยกัน

如果今天我们可以在一起

ไม่รู้ว่าใจฉันจะมีความสุข

我不知道我内心有多开心

มากขนาดไหน

多开心

คงได้ทำให้เธอยิ้ม

我可能会逗你笑

คงได้บอกคำว่ารักเธอใกล้ใกล้

可能会告诉你我深爱着你

คงได้ทำอะไรอีกมากมาย

我可能会做很多事情

ที่ยังค้างคาใจจากวันนั้น

这一切还萦绕在我心里

ภาพเดิมยังชัดอยู่ใน ใจของฉัน

那一切的一切还萦绕在我心头