Going Bad (feat. Drake) (Explicit) - Meek Mill/Drake
Drake/Future:
Yeah
Wheezy outta here
Wheezy制作
Jeez jeez
哎呀 天哪
Drake:
Back home smokin' legal
在我的家乡 抽**是合法的
Legal
合法的
I got more slaps than The Beatles
我的热歌比甲壳虫乐队都多
Beatles
甲壳虫乐队
Foreign s**t runnin' on diesel dawg
进口车烧的是柴油 兄弟
Playin' with my name that s**t is lethal dawg
敢拿我的名字开玩笑 小心小命不保
Who you say you was
你说你是谁来着
Don Corleone
教父柯里昂
Trust me at the top it isn't lonely
相信我 无敌并不寂寞
Strapped
随身带枪
Everybody actin' like they know me dawg
每个人都装作认识我
Don't just say you're down you gotta show me
不要空口说大话 证明给我看啊
What you gotta do
你想怎么做
Bring the clip back empty
子弹一梭子全打光
It's empty
弹夹空空
You asked to see the boss so they sent me dawg
你想见老大 于是他们派我来了 兄弟
Sent me dawg
派我来了 兄弟
I just broke her off with a 10-piece dawg
我刚用一万块把那个女人打发了 兄弟
10-piece dawg
一万块 兄弟
That ain't nothin' I'm just bein' friendly dawg
这没什么 我只是跟她客气客气
Drake:
It's just a lil' 10-piece for her
仅仅是一万块而已
Just to blow it in the mall doesn't mean that we're involved
不过是一起逛了逛商场 不代表我们有什么关系
I just what I just uh put a Richard on the card
我刚刚 什么 我刚刚 买了一块理查德·米勒手表
I ain't grow up playin' ball but
我不是从小就这么有钱 但是
I'll show you how the f**k you gotta do it
让我来教教你怎么发财吧
If you really wanna ball 'til you fall
如果你真的想要腰缠万贯
When your back against the wall
那么 当你无路可退
And a bunch of n***as need you to go away
还有很多人想让你放弃的时候
Still goin' bad on 'em anyway
你依然要挺起胸膛 坚持下去
Saw you last night but did it broad day
我昨晚看见你了 我走到今天从没耍阴招
Drake:
Yeah lot of Murakami in the hallway
走廊墙壁上挂满了村上隆的作品
What
什么
Got a sticky and I keep it at my dawg's place
搞了点货 我把它放在我兄弟那里
Girl I left your love at Magic now it's all shade
姑娘 我已经不稀罕你的爱了 太卑鄙
Still goin' bad on you anyway
但我还是会享受你的肉体
Meek Mill:
Woah woah ooh woah
Woah woah ah
I could fit like 80 racks in my Amiris
我可以往我的Amiri牛仔裤里塞进八万块
80 racks
八万块
Me and Drizzy back-to-back it's gettin' scary
我和Drake通力合作 可以吓死你们
Back-to-back
通力合作
If you f**kin' with my opps just don't come near me
如果你跟我对手是一伙的 那就别靠近我
Get outta my way
给我滚远点
Put some bands all on your head like Jason Terry
花几千块找个杀手 取你项上人头
Brrt brrt ooh
Richard Mille cost a Lambo
理查德·米勒手表的价格和一辆兰博基尼差不多
That's a Lambo
那可是兰博基尼呢
Known to keep the baddest B*****s on commando
大家都知道 我身边随时都有漂亮妞
Salute
敬礼
Every time I'm in my trap I move like Rambo
在我的地盘 我就像《第一滴血》里的兰博一样无人可挡
Extended
横行霸道
Ain't a neighborhood in Philly that I can't go
整个费城 没有哪个地方不欢迎我
That's a Fendi
这是事实
For real
真的
She said Oh you rich rich
她说 哦 你很有钱吗
You rich rich
你很有钱啊
B***h I graduated call me
小妞 我长大了 快改口
Big Fish
叫我“大鱼”
Marlin
枪鱼
I got Lori Harvey on my wish list
我把Lori Harvey加入了我的愿望清单
That's Lori
我说的是Lori
That's the only thing I want for Christmas
我只想要她做我的圣诞礼物
True story uh
这是真的
I've been had my way out here yeah know that's facts
我摸爬滚打这么久 终于走到这一步 这是事实
Facts
事实
You ain't livin' that s**t you say yeah we know that's cap
你总是说得到 做不到 我们知道你的话都是唬人的
That's cap
唬人的
You ain't got to ask me when you see me know I'm strapped
见到我的时候躲远点 我身上带着家伙呢
Brrt
DC OVO we back again we goin' plat'
我的Dreamchasers和Drake的OVO Sound 我们雄风再起 定会拿下白金专辑
Ooh ooh
Drake:
It's just a lil' 10-piece for her
仅仅是一万块而已
Just to blow it in the mall doesn't mean that we're involved
不过是一起逛了逛商场 不代表我们有什么关系
I just what I just uh put a Richard on the card
我刚刚 什么 我刚刚 买了一块理查德·米勒手表
I ain't grow up playin' ball but
我不是从小就这么有钱 但是
I'll show you how the f**k you gotta do it
让我来教教你怎么发财吧
If you really wanna ball 'til you fall
如果你真的想要腰缠万贯
When your back against the wall
那么 当你无路可退
And a bunch of n***as need you to go away
还有很多人想让你放弃的时候
Still goin' bad on 'em anyway
你依然要挺起胸膛 坚持下去
Saw you last night but did it broad day
我昨晚看见你了 我走到今天从没耍阴招
Future:
Wheezy outta here
Wheezy制作