BRAVE JEWEL (short ver.) - Roselia
词:織田あすか
曲:上松範康
编曲:藤永龍太郎
自分を責めないで 抱きしめなさい
拥抱自己的一切 不要去责怪自己
弱さを知る者は 強さを宿す
尝过弱小的滋味 才会领悟真正的坚强
貴方は手にしてるから
现在强大 就在你的手心
光に点滅した闇
黑暗在光芒中眨着眼睛
誘われず追いかけないで
别被诱惑也别去追赶
仲間の眼 離さないこと
看清你身边 同伴的目光
高みを目指すからこそ 出逢う壁
朝着顶峰攀登的人 才会遇上瓶颈
心が半開きのまま受け止めないで
不要心怀半信半疑 就接受自己的失败
傷口庇えば 本物は遠ざかるだけ
掩盖伤口 真正的渴望就会愈来愈模糊
平和にもたれず埋もれず
别寄托于平静 别沉寂于安宁
Every day let's do the best
尽全力拼搏每一天
Get in get in your heart
用上你的真心
純度高い想いは宝石となり
赤诚的心愿 化作纯净的宝石
涙も汗も皆 自分を照らす
流下的泪与汗 会照亮自己的面庞
無限が綴る可能性 握って
紧握手心中无限的可能
諦めないと叫んでみて
喊出决不放弃的心声
揺るがない地平線のよう
像那始终笔直的地平线
果てしない存在となれ
做个没有极限的自己
Ready go now
就从现在起步