00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffa04de7114081cc83d676e26ad89ca6.mp3
点击复制Shut Out (Original Karaoke) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：有川正沙子
曲：国安わたる
ノックの音が耳について
敲门声始终萦绕在耳畔
ペディキュアがうまくぬれない
连指甲油都涂得心不在焉
私は留守よあきらめて
我说过不在家请快放弃吧
いい加減で帰ってよ
别再用敷衍的态度徘徊
レコードでもかけてみれば
明明只要播放一张唱片
この気分抜け出せるのに
就能摆脱这般烦闷心绪
外のあなたにわかるから
但窗外的你定会察觉动静
ベッドの上になげたまま
只能将唱片弃置于床榻
こころシャットアウト
将心彻底屏蔽
あなたをシャットアウト
将你拒之门外
私のドアはもう開かない
我的门扉再不会为你敞开
あなたの鍵も役に立たない
你的钥匙也早已失去意义
窓のむこうは雨の気配
窗外弥漫着山雨欲来的气息
降り出す前に行ってしまって
趁未落雨前请速速离去吧
濡れても今日は入れないわ
即便淋湿今日也绝不心软
一度開けたら水の泡
一旦开启便会前功尽弃
電話もくれず放っといて
连电话都不必再打来敷衍
気まぐれに現われるひと
随心所欲忽现忽隐之人
こうなったのもあなたのせい
沦落至此也全拜你所赐
気付いてみても遅いのよ
待到察觉早已为时太晚
こころシャットアウト
将心彻底屏蔽
あなたをシャットアウト
将你拒之门外
私のドアはもう開かない
我的门扉再不会为你敞开
あなたの鍵も役に立たない
你的钥匙也早已失去意义
こころシャットアウト
将心彻底屏蔽
あなたをシャットアウト
将你拒之门外
こころシャットアウト
将心彻底屏蔽
あなたをシャットアウト
将你拒之门外