00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffa16700edc9c71f19855d8b4db33381.mp3
点击复制
From A Railway Carriage / Where Go The Boats? / A Good Boy / The Land Of Nod / The Cow / Time To Rise (Remaster) - Russell Oberlin/Seymour Barab
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Faster than fairies faster than witches
快过仙子 疾如女巫
Bridges and houses hedges and ditches
掠过桥梁屋舍 树篱沟渠
And charging along like troops in a battle
如战场冲锋般疾驰向前
All through the meadows the horses and cattle
穿越牧场 掠过牛马群间
All of the sights of the hill and the plain
山川平原万千景象
Fly as thick as driving rain
如急雨般飞逝眼前
And ever again in the wink of an eye
转瞬之间 须臾片刻
Painted stations whistle by
彩绘车站呼啸而过
Here is a child who clambers and scrambles
有个孩子攀爬嬉戏
All by himself and gathering brambles
独自采摘荆棘野莓
Here is a tramp who stands and gazes
流浪汉驻足凝望远方
And there is the green for stringing the daisies
绿野上雏菊串成行
Here is a cart run away in the road
马车失控奔走在路上
Lumping along with man and load
载着货物摇摇晃晃
And here is a mill and there is a river
磨坊矗立 河水奔流
Each a glimpse and gone for ever
惊鸿一瞥 转瞬即逝
Dark brown is the river
河水深褐流淌
Golden is the sand
沙粒泛着金光
It flows along forever
奔流永不停歇
With trees on either hand
两岸绿树成行
Green leaves a floating
绿叶随波飘荡
Castles of the foam
泡沫筑成城堡
Where will all come home
何处才是归乡
On goes the river
河水依旧奔忙
And out past the mill
驶过那座磨坊
Away down the valley
沿着山谷蜿蜒而下
Away down the hill
顺着山坡倾泻
Away down the river
随着河流奔涌
A hundred miles or more
穿越百里之遥
Other little children
其他孩童们
Shall bring my boats ashore
会将我的小船泊岸