00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffa6491b1e3b0affe9cd48600bc10396.mp3
点击复制自分勝手Dazzling - 星街すいせい
TME享有本翻译作品的著作权
词：Rute
曲：酒井拓也
I wish starry 自分勝手dazzling
我希望星光闪烁 擅自头晕目眩
刺すように キミの背中
紧盯着你的背影
見つめているだけじゃdreaming girl
想用眼神刺穿你 却只是做梦的女孩
釘付けのeyes 昨日よりもっと
钉子般的双眼 比起昨天更加
あぁ愛しい 触れない距離感
啊 可爱 无法触碰的距离感
ねぇ 聞こえてる？この時間は
呐 能听见吗？这段时间
何度も願い懸けてよ
我许了无数次愿望
宙を繋いだ星の間に
在连接宇宙的星星之间
キミしか知らない私がいる
有着只知道你的我
幾億分の1に隠れた
藏在几亿分之一中
あどけなさ残すエピソード
残留着单纯的篇章
いつもよりちょっと大人になって
变得比平时更加成熟
もっとキミを夢中にさせたい
想要让你更加痴迷于我
どんなシーンもずっと
无论怎样的场景
見逃さないで
也不要错过
宙を繋ぐ 今夜アルタイル＆ベガ
连接宇宙 今晚的夏日大三角
Starry starry I wish starry
身勝手な雲 何度も越え
无数次穿过任性的云层
未完成の川じっと見つめ
紧盯着还未完成的银河
Starry starry I wish starry
願ったんだよmilky way
我希望有银河
出逢ったんだ 掴んだ場所で
在我抓住的地方 我遇见了你
Tuning up tuning up tuning up tuning up
乙女の秘密
少女的秘密
Everyday everynight oh my baby
Tuning up tuning up tuning up tuning up
魅せてあげるわ
我会展示我的魅力
Everyday everynight make you up
宙を繋いだ星の間に
在连接宇宙的星星之间
キミしか知らない私がいる
有着只知道你的我
幾億分の1に隠れた
藏在几亿分之一中
あどけなさも光放ち
天真烂漫也会光芒四射
今宙を繋ぐ 今夜アルタイル＆ベガ
连接宇宙 今晚的夏日大三角