スモーキン・ブギ/カッコマン・ブギ (Live) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:荒井武/奥山光伸
曲:宇崎竜童
初めて試した煙草が
初次尝试的香烟是
ショートピース
短号牌
親父のマネして気取って
模仿父亲故作姿态
ちょっとポーズ
摆个姿势
たちまちめまいでクラクラ
顿时头晕目眩
飯も食えず
饭也吃不下
学生服のポケットに
偷偷藏进学生服口袋
そっとかくす
遮掩尴尬
弁当が済んだらトイレで
吃完便当躲进厕所
ちょっとフカす
吞云吐雾
ヤニっことるため歯ブラシ
牙刷使劲刷着
ゴシゴシ
顽固烟渍
目覚めの一服
清晨来一支
食後の一服
饭后点一支
授業をサボって
翘课泡咖啡馆
喫茶店で一服
惬意抽一支
風呂入って一服
泡完澡来一支
クソして一服
如厕抽一支
そいでまたベッドで一服
回到床上再续一支
朝から晩まで
从早到晚
スモーキンブギ
烟雾布基舞
朝から晩まで
从早到晚
スモーキンブギ
烟雾布基舞
Soo paa dura スモーキンブギ
苏帕杜拉 烟雾布基舞
カッカッカカッコマン
咔咔咔咔俊男
カッカッカカッコマン
咔咔咔咔俊男
カッカッカカッコマン
咔咔咔咔俊男
カッカッカカッコマン
咔咔咔咔俊男
Ah ah soo paa dura
啊啊 苏帕杜拉
スモーキンブギ
烟雾布基舞