anytime (Free Tempo Remix) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:Hideya Nakazaki
胸の中で いつも想う
心中始终思念着你
愿い事がある あなたの
怀着这份祈愿 在你身旁
左に私 腕を组んで
与你挽着左手并肩同行
頬を染めて 歩いていく
脸颊泛起红晕 漫步向前
あなたからの电话を待つ
等待着你来电的时光里
そんなときのテレビや雑志は
电视和杂志中的点滴画面
あなたと过ごす日々 胜手に
都让我不由自主地联想到
思い浮かべてみているよ
与你共度的美好日常
雨の日も光さしこむ
即便阴雨绵绵也终会放晴
高鸣った 鼓动隠して
隐藏起悸动不已的心跳
Any day any time いつでも
无论何时何地 这份思念
あなた想う気持ち
始终为你而悸动
止まらない 止められない
无法停止 无法抑制
Any day any time 愿いを
无论何时何地 都渴望你
叶えてほしいのよ
能实现我的愿望
あなたの毎日がほしい
想要拥有你的每个朝夕
また目がさめて
再次睁开双眼
眩しい太阳 浴びて
沐浴着耀眼的阳光
胸の中で いつも想う
心中始终思念着你
愿い事がある あなたの
怀着这份祈愿 在你身旁
左に私 腕を组んで
与你挽着左手并肩同行
頬を染めて 歩いていく
脸颊泛起红晕 漫步向前
あなたからの电话を待つ
等待着你来电的时光里
そんなときのテレビや雑志は
电视和杂志中的点滴画面
あなたと过ごす日々 胜手に
都让我不由自主地联想到
思い浮かべてみているよ
与你共度的美好日常
高鸣った 鼓动隠して
隐藏起悸动不已的心跳
雨の日も光さしこむ
即便阴雨绵绵也终会放晴
Any day any time 爱する
无论何时何地 这份爱意
気持ちの大切さ
教会了我何为珍重
教えてくれたの
教会了我何为珍重
Any day any time 优しい
无论何时何地 温柔天使
天使が虹かけて
在彩虹桥的指引下
ふたりを 导き出すの
带领我们走向未来
照れ屋さんで
虽然总是害羞腼腆
あまのじゃくだけど
虽然偶尔口是心非
あいしてる
但我深爱着你
Any day any time 爱する
无论何时何地 这份爱意
気持ちの大切さ
教会了我何为珍重
教えてくれたの
教会了我何为珍重
Any day any time 优しい
无论何时何地 温柔天使
天使が虹かけて
在彩虹桥的指引下
ふたりを 导き出すの
带领我们走向未来
Any day any time いつでも
无论何时何地 这份思念
あなた想う気持ち
始终为你而悸动
止まらない 止められない
无法停止 无法抑制
Any day any time 愿いを
无论何时何地 都渴望你
叶えてほしいのよ
能实现我的愿望
あなたの毎日がほしい
想要拥有你的每个朝夕
Any day any time 爱する
无论何时何地 这份爱意
気持ちの大切さ
教会了我何为珍重
教えてくれたの
教会了我何为珍重
Any day any time 优しい
无论何时何地 温柔天使
天使が虹かけて
在彩虹桥的指引下
ふたりを 导き出すの
带领我们走向未来
Any day any time いつでも
无论何时何地 这份思念
あなた想う気持ち
始终为你而悸动
止まらない 止められない
无法停止 无法抑制
Any day any time 愿いを
无论何时何地 都渴望你
叶えてほしいのよ
能实现我的愿望
あなたの毎日がほしい
想要拥有你的每个朝夕
また目がさめて
再次睁开双眼
眩しい太阳 浴びて
沐浴着耀眼的阳光
あまのじゃくだけど
虽然偶尔口是心非
あいしてる
但我深爱着你
眩しい太阳 浴びて
沐浴着耀眼的阳光