00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffac274b4df2e043e9d96e3c5347c94b.mp3
点击复制คุณและคุณเท่านั้น - KANGSOMKS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：พิชิต บัณฑิตเลิศรักษ์
เห็นใครใครเขาบอกว่า
听人说
คนน่ารักชอบเอาแต่ใจ
可爱的人总是任性
เห็นใครใครก็บอกว่า
见了谁都会说
คนสวยสวยเจ้าชู้จะตาย
漂亮的女人最是多情
ผมได้ฟังบ่อยบ่อย
我听得多了
เริ่มกลัวซะแล้วก็เลยปิดตัว
渐渐心生畏惧 于是封闭自己
ผมนั้นยังไม่พร้อม
我还没有准备好
จะเอาอะไรมาปวดหัว
不想再自寻烦恼
ตั้งแต่วันที่คุณเดินเข้ามา
自从你走进我的生活
วันที่เราได้นั่งมองตา
自从我们四目相对
ก็บอกหัวใจเอาไว้ว่า
我告诉自己
อยากลองอีกสักครั้ง
渴望再次尝试爱情
If you wanna be my baby
如果你愿意成为我的宝贝
If you wanna be my girl
如果你愿意成为我的女孩
ช่วยบอกให้ผมมั่นใจ
请让我有信心
ว่าจะไม่ไปไหน
你不会离开
ก็คงเป็นคุณเท่านั้น
只有你能做到
ที่ทำให้ใจผมหยุดเหงา
让我的心灵不再孤独
ก็มีแต่คุณเท่านั้น
只有你
ที่ทำให้ใจผมคลายเศร้า
才能让我的心灵摆脱忧伤
คงไม่มีโอกาส
或许不会有机会
ถ้าคุณไม่ให้โอกาส
如果你不给我机会
คงจะต้องทำพลาด
或许我还会犯错
อีกครั้งหนึ่ง
重蹈覆辙
ก็ผมน่ะเจอมาบ่อย
我常常遇到这种情况
ที่เข้ามาคบแล้วก็จากไป
那些来了又走的人
ผมน่ะโดนมาบ่อย
我早已屡次受伤
เรื่องตกหลุมรักคนใจร้าย
爱上无情之人的心痛
เหมือนจะโดนคำสาป
仿佛被诅咒般
ให้มีแต่รักที่ต้องปวดใจ
只有痛苦的爱情
เหมือนจะโดนจนเข็ด
仿佛被伤透了心
แต่ยังไม่วายอยากมีไว้
但依然渴望拥有
ตั้งแต่วันที่คุณเดินเข้ามา
自从你走进我的世界
วันที่เราได้นั่งมองตา
从我们对视的那一刻起
ก็บอกหัวใจเอาไว้
我的心就已经告诉我
ว่าอยากลองอีกสักครั้ง
想要再试一次
If you wanna be my baby
如果你愿意成为我的宝贝
And if you wanna be my girl
如果你愿意成为我的女孩
ช่วยบอกให้ผมมั่นใจ
请让我有信心
ว่าจะไม่ไปไหน
你不会离开
ก็คงเป็นคุณเท่านั้น
只有你能做到
ที่ทำให้ใจผมหยุดเหงา
让我的心灵不再孤独
ก็มีแต่คุณเท่านั้น
只有你
ที่ทำให้ใจผมคลายเศร้า
才能让我的心灵摆脱忧伤
คงไม่มีโอกาส
或许不会有机会
ถ้าคุณไม่ให้โอกาส
如果你不给我机会
คงจะต้องทำพลาด
我可能会再次犯错
อีกครั้งหนึ่ง
重蹈覆辙
ตั้งแต่วันที่คุณเดินเข้ามา
从你走进我的生活那天起
วันที่เราได้นั่งมองตา
从我们对视的那一刻
ก็บอกหัวใจเอาไว้ว่า
我告诉自己
อยากลองอีกสักครั้ง
渴望再次尝试爱情
If you wanna be my baby
如果你愿意成为我的宝贝
And if you wanna be my girl
如果你愿意成为我的女孩
ช่วยบอกให้ผมมั่นใจ
请让我有信心
ว่าจะไม่ไปไหน
你不会离开
ก็คงเป็นคุณเท่านั้น
只有你能做到
ที่ทำให้ใจผมหยุดเหงา
让我的心灵不再孤独
ก็มีแต่คุณเท่านั้น
也只有你能做到
ที่ทำให้ใจผมคลายเศร้า
才能让我的心灵摆脱忧伤
คงไม่มีโอกาส
或许不会有机会
ถ้าคุณไม่ให้โอกาส
如果你不给我机会
คงจะต้องทำพลาด
或许我将再次犯错
อีกครั้งหนึ่ง
重蹈覆辙
ก็คงเป็นคุณเท่านั้น
只有你才能
ที่ทำให้ใจผมหยุดเหงา
让我的心灵不再孤独
เป็นคุณและคุณเท่านั้น
只有你，唯有你
ที่ทำให้ใจผมคลายเศร้า
才能让我的忧伤渐渐消散
คงไม่มีโอกาส
或许不会有机会
ถ้าคุณไม่ให้โอกาส
如果你不给我机会
คงจะต้องทำพลาด
或许我会再次犯错
อีกครั้งหนึ่ง
再犯一次错误，