Cubicle - Connor Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Connor Price
Composed by:Connor Price
Produced by:100 GRAHAM
100 GRAHAM
Yeah let's go
是的,我们开始吧
Step in the bank know my name I'm a usual uh huh
走进银行,大家都知道我的名字,我是常客,嗯哼
Turn the studio into my cubicle woah
把工作室变成我的工作间,哇哦
Workin' way too hard she say I'm losin' you I can't stop
工作得太辛苦,她说我在失去你,但我不能停下
Take care of myself check the cuticles
照顾好自己,检查一下指甲
First class touching down to India
头等舱降落在印度
They know me out in Punjab all the way out to Libya
从旁遮普到利比亚,人们都认识我
My song blowin' the roof off every time I'm singin' 'em
每次我唱歌,我的歌曲都能震撼全场
And when I hit the stage they all tell me break a tibia
当我登上舞台,他们都叫我全力以赴
Did you catch the idiom?
你听懂了吗?
Ay give me a break how many things can I fit in a day?
嘿,给我点时间,一天能塞下多少事?
Woah couldn't do minimum wage
哇,我无法接受最低工资
Invested in me and the dividends paid
投资在我身上,回报已经显现
Woah they said I'd fizzle away right?
哇,他们说我迟早会消失,对吧?
Couple of minutes of fame right
几分钟的成名时刻
Now I'm a national treasure woah
如今我已是国宝级人物
Feel like I'm Nicolas Cage
感觉自己像尼古拉斯·凯奇
Phone call I'm the one they ask for
电话响起 我是他们要找的人
Imma shoot my shot don't know what I'd ever pass for
我会抓住机会 不知自己会错过什么
Been around the globe go ahead and check the passport
走遍全球 护照可以作证
Family my task force
家人是我的后盾
They the only ones I go to bat for
他们是我唯一愿意为之奋斗的人
Step in the bank know my name I'm a usual woah
走进银行 他们都认识我 我是常客
Turn the studio into my cubicle wait
把录音室变成我的工作间 稍等
Workin' way too hard she say I'm losin' you I'm workin'
她说我工作太拼命 会失去你 但我在努力
Take care of myself check the cuticles let's go
照顾好自己 检查指甲 出发吧
Asking how I keep on writing this but I ain't even know
问我如何持续创作 我自己也不清楚
Something greater got the pen or something I ain't even wrote
某种伟大的力量握住了笔 我甚至未曾书写
This a God given talent something I ain't even chose nah
这是天赋 我未曾选择 不
Flowing through me I ain't even spoke wait
灵感流经我 我甚至未曾开口 稍等
Little bit of J.I.D little bit of Mac Miller
一点J.I.D的风格 一点Mac Miller的味道
Little bit of V.I.C little bit of Madvillain
一点V.I.C的影子 一点Madvillain的韵味
Made it off deez like Dilla
像Dilla一样成功脱身
Feeling like Eminem with the juice that's Godzilla
感觉像Eminem带着哥斯拉的力量
Told 'em I don't wanna give it up
告诉他们我不想放弃
Every day when I wake up I live it up
每天醒来我都全力以赴
Took it the furthest like I hit a triple jump
像完成三级跳一样走得更远
50 a show when I show that's the minimum
每场演出至少50起步
Lots of
许多
Phone calls I'm the one they ask for
电话打来 他们都在找我
Imma shoot my shot don't know what I'd ever pass for
我会抓住机会 不知自己会错过什么
Been around the globe go ahead and check the passport
走遍全球 护照可以作证
Family my task force
家人是我的后盾
They the only ones I go to bat for
他们是我唯一愿意为之奋斗的人
Step in the bank know my name I'm a usual usual
走进银行 他们都知道我的名字 我是常客
Turn the studio into my cubicle I did that
把录音室变成我的工作间 我做到了
Workin' way too hard she say I'm losin' you she said that
工作太过拼命 她说我正失去你 她这样说道
Take care of myself check the cuticles ayy
照顾好自己 检查一下指甲 啊
Azheowijioh