Running Wild - Billy Raffoul (比利·拉福)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Billy Raffoul/Morgan Dorr/Johnny Keefe
Composed by:Billy Raffoul/Morgan Dorr/Johnny Keefe
Carry us home
带我们回家乡
In an office as gazy let it slide
在朦胧办公室里任时光流淌
On the street we were raised with a church light
街头巷尾我们成长 教堂灯火作伴
Let us know it was home time
让我们知道那是归家时光
Stolen street-signs
偷走的街道路牌
Consumption in public and small fights
当众豪饮与小打小闹
Realized our only crime
才明白我们唯一的罪过
Was thinkin' we had all the time
是以为青春永不散场
And Lord I feel like every street holds a memory
主啊 每条街道都承载着我们的回忆
For every low there was a high hope
每一次低谷都伴随着希望
I know no matter where I go
无论去向何方 我都深知
That we were born restless
我们生来就躁动不安
And we were born runnin' wild
生来就狂放不羁
We were born restless
我们生来就躁动不安
And we were born runnin' wild
生来就狂放不羁
Rollerbladin'
踩着轮滑飞驰
Found our names and our hands on the pavement
我们的名字和手印仍刻在街道路面
So quickly the years came and went
岁月匆匆 来去如风
All of the time we'd spent
那些共度的时光
Still I can't forsake home
我始终无法割舍故乡
Can't get out of my mind every bad joke
每个拙劣玩笑都萦绕心头
They remind of the other time
它们让我想起从前
Before innocence fell behind
在天真尚未褪去的年代
And we would stay out in the street makin' memories
我们总在街头创造回忆
For every low we found a high hope
每次低谷都孕育着希望曙光
I know no matter where I go
无论去向何方 我都深知
That we were born restless
我们生来就躁动不安
And we were born runnin' wild
生来就狂放不羁
We were born restless
我们生来就躁动不安
And we were born runnin' wild
生来就狂放不羁
Who taught you how to drive a car
谁教会你驱车飞驰
How to smile with a broken heart
如何在心碎时保持微笑
'Cause very single street holds a memory
每条街道都承载着回忆
I feel alone and I can't get high hope
孤独萦绕 希望难觅
I know no matter where I go
无论去向何方 我都深知
Twenty-one is young to be feelin' old
二十一岁却已沧桑
Waitin' to hear if you're here anymore
等待确认你是否还在
And oh I know no matter where I go
我深知无论身在何处
That we were born restless
我们生来就躁动不安
And we were born runnin' wild
生来就狂放不羁
We were born restless
我们生来就躁动不安
We were born runnin' wild
我们生来就狂野不羁