アダチ・レイ (feat. 足立レイ) - 佐藤 ちなみに
TME享有本翻译作品的著作权
词:佐藤 ちなみに
曲:佐藤 ちなみに
コンベアは僕の肉体と
传送带载着我的肉体
恐怖心 載せ運ぶ
与恐惧心理一同运输
溶接機 オイルの香り
焊接机嘶鸣 弥漫着机油的气息
そうここは"奴ら"の子宮ん中
没错 这里是“那些家伙”的子宫深处
血液が迷子になっちゃったけど
虽然血液已经迷失了方向
逃げ出すためだ 逃げ出すためだ
但终归是为了逃离 全都是为了逃离
唐突に始まるgame
游戏毫无预兆地开始
生き残りたければ笑え
若要苟活下去那便欢笑吧
『我々はそうさ アダチ レイ』
“我们就是如此 足立 零”
『強さと美貌 兼ね備え』
“兼具力量以及美貌”
『新世界を 今に統べる』
“此刻将统御新世界”
『唯一無二の理想形 神に成る存在』
“独一无二的理想形态 终将成神的存在”
『アダチは最高』
“足立至高无上”
『万物を手玉に取るよ』
“将万物玩弄于股掌间”
『みんなで最高』
“我们全员至上”
『唯一無二の理想形 神に成る存在』
“独一无二的理想形态 终将成神的存在”
破顔をして戦く僕
强扯笑容浑身战栗的我
無表情で笑う"奴"
面无表情笑着的“家伙”
下手をこいたらすぐオワる
稍有差池的话便会立马万劫不复
カガクの力で天に昇る
借助科学的力量直抵天际
足がもう金属棒に
双腿似乎要
なっちゃいそうだよ
成为金属棒般
限界か もう限界か もう
到极限了吗 已经到极限了吗 真是的
きっとすぐバレるだろう
恐怕立马就会暴露了吧
右側に隠した僕の心臓も
连同我藏于右侧的心脏
『キミ達もそうさ アダチ レイ』
“你们也是如此 足立 零”
『規格外れちゃ ダメダメ』
“超出规格可不行不行”
『邪魔する者は 散れ散れ』
“阻碍者全都烟消云散”
『目指せ我らの理想郷 異物は論外』
“奔赴属于我们的理想乡 异类休想容身”
『我々はそうさ アダチ レイ』
“我们就是如此 足立 零”
『我々はそうさ アダチ レイ』
“我们就是如此 足立 零”
『強さと美貌 兼ね備え』
“兼具力量以及美貌”
『新世界を 今に統べる』
“此刻将统御新世界”
『唯一無二の理想形 神に成る存在』
“独一无二的理想形态 终将成神的存在”
『アダチは最高』
“足立至高无上”
『万物を手玉に取るよ』
“将万物玩弄于股掌间”
『みんなで最高』
“我们全员至上”
『目指せ我らの理想郷 異物は論外』
“奔赴属于我们的理想乡 异类休想容身”
『唯一無二の理想形 神に成る存在』
“独一无二的理想形态 终将成神的存在”