夜の船 (Live) - OGRE YOU A**HOLE (オウガ ユー アスホール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:出戸学
曲:出戸学/馬渕啓
はずれて 進んだ 夜の 船
偏离航道 向前行驶的 夜之船
飾りをつけて 出て 行く
披挂装饰 驶离港湾
浮かべた 上にいるせいで
因漂浮于水面之上的缘故
ふらつく 足
踉跄的双足
めまいのように
如同眩晕般摇摆
浮かべて 迷った 時は 偶然
浮沉迷惘之际 偶然间
灯りを 見つけれている
寻获了指引的灯火
求めることはないが
虽无刻意追寻之物
繰り 返した 日々とともに
与反复更迭的日夜同行
どこへでも 流れて
任由洋流带往任意方向
着いてみるよ
试着抵达看看
あの 小舟の 方へ
向着那叶小舟的方向
紐はずれたての 船の
缆绳初解的船儿
正しい 場所
停驻在正确的位置
間違った 時間流れる
却流淌着错位的时间
はじめて 進んだ 夜の 船
初次启程的 夜之船
灯りをつけて 出て 行く
点亮灯火 驶离港湾
浮かべた 上にいるせいで
因漂浮于水面之上的缘故
ぐらつく 足
摇晃的双足
めまいのように
如同眩晕般虚浮
どこへでも 流れて
任由洋流带往任意方向
着いて 行くよ
追随着前往
あの 小舟の 方へ
向着那叶小舟的方向
紐はずれたての 船の
缆绳初解的船儿
正しい 場所
停驻在正确的位置
間違った 時間流れる
却流淌着错位的时间
はずれて 進んだ 夜の 船
偏离航道 向前行驶的 夜之船
灯りを 見つけ 出て 行く
寻获灯火 驶离港湾
求めることはないが
虽无刻意追寻之物
繰り 返した
如同往复更迭的
日々のように 進む
日常般继续前行