00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffc3484c8eb55dd83dca1dbbab4a4d98.mp3
点击复制White Bone - Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aubrey Graham
Composed by：Aubrey Graham
Ayy
Call me back where you been?
你去了哪里，快给我回个电话？
Say you're comin' back from the dead
你说你从死亡中归来
Damn we must be some twins
天啊我们简直是双胞胎
'Cause that's what they said about him
因为他们也曾如此形容他
You're stayin' out and sleepin' in
你流连在外，日夜颠倒
You said it's ride or die well fuck it we both dead then
你说过生死与共 去他的 反正我们都死了
Ayy
Last time I cried the tears just wasn't
上次泪落时，泪水已不再
Flowin' like the sea in the ocean
如洋流般奔涌不息
I wanna be a big star in Hollywood so
我渴望成为好莱坞的璀璨巨星，所以
I guess I should show no emotion
我想我应学会不动声色
I guess I should live in the moment
我想我该把握此刻
I guess I should roll with the punches
我想我该顺应命运的跌宕
First day gifts can't show up with nothin'
首日献礼 岂能毫无准备
Yeah
是的
Here's what I know here's what I do know
这就是我所知的一切 这就是我确信的事
I'm thе only don you know other than Julio
除了胡里奥 我是唯一懂你的教父
Who understands you like mе?
谁能像我这样理解你？
Nobody truly knows
没人真正了解
You say that there's nothin' for you here and that you should go
你说这里已没有值得留恋的 你该离开了
Dubai doesn't need another pilates studio
迪拜不需要再多一家普拉提工作室
How can you just up and leave and I'm not included though?
你怎么能说走就走 却不考虑带上我？
Fisher Island does sound a lot better than Sulphur Strings bro but
渔夫岛确实比硫磺琴弦更动听 兄弟
But just listen to me
但请听我说
I love you so much I cannot lose you so
我爱你至深 不能失去你
I heard about soulmates I've never gotten this close
我曾听闻灵魂伴侣 却从未如此贴近
I'm so close so close
我如此靠近 如此接近
Yeah
是的
So close to makin' it real
如此接近梦想成真
Two-income household choosin' your bridesmaids
双薪家庭里 为你挑选伴娘
White dress with wine stains farm house with my taste
白裙染酒渍 牧场小屋尽显我品味
Still in design phase ridin' a Clydesdale
蓝图初现 策骑克莱兹代尔骏马
Girls' trip to Scottsdale
姐妹们的斯科茨代尔之旅
Who the fuck chose Scottsdale?
到底是谁选了斯科茨代尔？
This could be fine-tuned that should be limestone
本可完美调试 那里该是石灰岩层
Goin' to see Morgan cowboy boots rhinestones
去看Morgan 镶钻牛仔靴闪耀
Giddy up cowgirl Las Vegas timezone
驾 女牛仔 拉斯维加斯时区
What is this a zoo trip?
这算什么 动物园郊游吗？
Spearmint Rhinos
绿薄荷犀牛
I feel accomplished is six months a milestone?
我自觉小有成就 六个月算不算里程碑
Are you tired of me yet?
你是否已对我生厌
Tired like Firestone
倦如燧石
Sex could be crazy and I get my mind blown
欢愉可以疯狂 让我心神荡漾
Some nights we're both tired tired and our minds gone
有些夜晚我们都精疲力竭 神思恍惚
You worked me too hard G worked me to the white bone
你让我太过劳累 亲爱的 榨干我所有心力
Drivin' there is easy I feel it on the ride home
去时轻松惬意 归途才觉疲惫蚀骨
Can I walk a straight line? Am I on a tightrope?
我能否走得笔直？我是否如履薄冰？
Anchor you in my love do I need a lifeboat?
我的爱能否将你系牢？我是否需要一艘救生艇？
Do we need a lighthouse?
我们是否需要一座灯塔？
Know you got a nice house livin' by the white folk
知你住着漂亮房子 与白人为邻
April is through bitter cold cover me in white snow
四月已过 寒意仍浓 白雪将我覆盖
Insurance on the dick if you want cover me with Geico
若你想要保护 我早已投保Geico
Said I called you what now?
你说我刚刚叫了你什么？
Must've been a typo
那一定是个笔误
Someone take my phone someone take my phone
谁来拿走我的手机 谁来拿走我的手机
Someone please take my phone away from me
恳请谁将我的手机从我身边移开
Someone please take my phone away from me
恳请谁将我的手机从我身边移开
'Fore I go out
在我冲动离去之前
Someone please take my phone away from me
恳请谁将我的手机从我身边移开
'Fore I go out to a place that I shouldn't be
在我踏足那不该前往之地前
Yeah
是的
I'm Mr. Told You So
我就是那个预言成真的人
I'm not a people-pleaser bro I'm the CEO
我不做讨好人的老兄 我是首席执行官
What I charge for a show they charge for Van Gogh
我的演出报价 抵得上他们收购梵高的价钱
And some people fucked me over I can't let it go
有人曾彻底背叛我 这心结我始终放不下
Problems they follow me wherever I go
麻烦总追随着我 无论去往何方
Someone please take my phone away from me
恳请谁将我的手机从我身边移开
'Fore I go out
在我冲动离去之前
Someone please take my phone away from me
恳请谁将我的手机从我身边移开