나를 꿈꾸게 하지 마세요 - 池昌旭 (지창욱)/최성은
词:김이나
曲:박성일
네가 믿는다면 닿을 것 같은데
你若相信 应该便能触及
난 거의 다 온 것만 같은데
我似乎快到了
다시 슬픔에 기대는 게
再次陷入悲伤
너무 편안해 보여서 그게 아파
看起来安然无恙 实际痛彻心扉
어두운 곳에 오래 머무르면 내겐
长时间停留在黑暗之地
굳이 빛이 필요 없는데
我便不再强求光芒
우린 각자의 방식으로
我感觉
살아갈 수밖에 없다는 것을
我们只能
난 느껴
用各自的方式生活
너도 나라면 나를 이해할 거야
如果你是我 你也会理解我的
간절한 모든 건
恳切期盼的一切
나를 슬프게 해
让我伤心不已
난 그저 흔들림 없는
我只是渴望拥有
하루하루를 바랄 뿐이야
安定的每一天
기다림은 항상
等待
나를 지치게 해
时常让我疲惫不堪
언젠가 바로 지금 피어날 꿈은
有朝一日终会绽放的梦想
가슴에 묻고 오늘을 살면 돼
将其埋在心中 过好今天便好
지금이 아니라 해도
哪怕不是现在
언젠가 내 말을 이해해 줘
有朝一日 也请理解我的话