00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffc560ea612e8ba18723b238fee1a4a8.mp3
点击复制
CAN'T CRY - 亀梨和也 (かめなし かずや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHIAKI SATO
曲：CHIAKI SATO
長い長い夜を越えて
穿越漫长漫长的黑夜
あなたを感じる
终于能感受到你的存在
孤独を照らし合わせて
让孤独与孤独彼此照亮
愛せない嘘なら
若是无法相爱的谎言
つかない方がマシさ
我宁愿选择不去编织
うつむく僕の右手が
低垂着头的我伸出右手
あなたに触れて光が差す
触碰你时便有光芒倾泻
愛愛愛ならこのまま
若爱爱爱是这般模样
No no noならサヨナラ
不爱不爱不爱就干脆说再见
僕はあなたが欲しいよ
但我依然渴望拥有你
愛愛愛から始まって
即使从爱爱爱开始萌芽
No no noで終わっても
最终以不爱不爱不爱收场
かまわないから 今 僕を選んで
我也甘之如饴 此刻请选择我
洗いざらい吐き出せたら
若能将心事全盘倾诉
どんなに楽だろう
该有多么轻松自在
子供の頃のように
就像孩童时期的我们
“本音なんて役に立たない”
"真心话根本毫无用处"
言い聞かせたけど
虽然这样告诫着自己
あまのじゃくな僕の身体が
但我这副倔强的身躯
あなたの温もり思い出してる
却仍眷恋着你残留的温度
愛愛愛ならこのまま
若爱爱爱是这般模样
No no noならサヨナラ
不爱不爱不爱就干脆说再见
僕はあなたと居たいよ
但我仍想与你相守相依
愛愛愛から始まって
即使从爱爱爱开始萌芽
No no noで終わっても
最终以不爱不爱不爱收场
かまわないから 今 君を奪いたい
我也义无反顾 此刻只想占有你
誰かの夢の中にいるような
仿佛置身于他人的梦境
気がしてた いつも
这般感受始终萦绕心头
泣けない僕を抱きしめてくれよ
请拥抱这个不会哭泣的我吧
気まぐれでもいいから もう一度
哪怕只是心血来潮也好 再一次
愛愛愛ならこのまま
若爱爱爱是这般模样
No no noならサヨナラ
不爱不爱不爱就干脆说再见
僕はあなたが欲しいよ
但我依然渴望拥有你
愛愛愛から始まって
即使从爱爱爱开始萌芽
No no noで終わっても
最终以不爱不爱不爱收场
かまわないから 今 僕を選んで
我也甘之如饴 此刻请选择我