00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffc8fcc6e8b700bc3a724147da034733.mp3
点击复制みにくいかたち - HITORIE (ヒトリエ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：シノダ
曲：シノダ
编曲：ヒトリエ
君は冷たく 熱くて 雨曇り
你既冷漠又炙热 愁容满面
こんなのって
而这样的事情
教室で終えて来た筈でしょう
本该在教室就得到解决了吧
掛け違い季節が僕らを追い越して
流转交替的季节将我们抛在身后
たくらみは全てゼロになる
所有的图谋全都化为乌有
画面の中で君は笑っていた
屏幕之中的你正露出笑容
I feel dysmorphia
我深陷体型畸形的恐惧
言えない 言えない 言えない
却难以言说 难以言说 难以言说
それはとても綺麗な言葉
那是一句极其美好的话
嘘みたいに眩しくて
如同谎言般耀眼夺目
ああ 醜い 醜い
啊啊 好丑 好丑
僕が声に出してしまえたら
若我能鼓足勇气说出口的话
救われてもいいんだって
应该就可以得到救赎了吧
ああ
啊啊
醜い醜い醜い醜い醜い醜い僕は
我是如此丑陋如此丑陋不堪
ああ
啊啊
醜い醜い醜い醜い醜い醜い僕は
我是如此丑陋如此丑陋不堪
ああ
啊啊
醜い醜い醜い醜い醜い醜い僕は
我是如此丑陋如此丑陋不堪
ああ
啊啊
醜い醜い醜い醜い醜い醜い僕は
我是如此丑陋如此丑陋不堪
ああ
啊啊
醜い醜い醜い醜い醜い醜い僕は
我是如此丑陋如此丑陋不堪
僕は
我啊
I feel dysmorphia
我深陷体型畸形的恐惧
言えない 言えない 言えない
却难以言说 难以言说 难以言说
それはとても嫌いな言葉
那是一句令人厌恶的话
嘘みたいに卑しくて
如同谎言般卑劣粗俗
ああ 醜い 醜い
啊啊 好丑 好丑
僕が声に出してしまったら
若我能鼓足勇气说出口的话
でも駄目なんでしょう？どうせ
但终究还是不行吧？反正最后
消えたんだとさ ほらね
还是要消失不见 你看啊
今 犯行時刻23:58
现在 犯罪时间23:58
愛も恋も裏っ返しだ
情情爱爱全都遭到颠覆
僕が彷徨う森の方位磁石が回る
指南针在我徘徊的森林不断旋转
君に齧られた歯形だけが
唯有你曾经啃咬的牙印
あたかも傍に居るかのように
令我觉得你似乎还陪在身边
ああ
啊啊
醜い醜い醜い醜い醜い醜い僕は
我是如此丑陋如此丑陋不堪
ああ
啊啊
醜い醜い醜い醜い醜い醜い僕は
我是如此丑陋如此丑陋不堪
ああ
啊啊
醜い醜い醜い醜い醜い醜い僕は
我是如此丑陋如此丑陋不堪
ああ
啊啊
醜い醜い醜い醜い醜い醜い僕は
我是如此丑陋如此丑陋不堪