No Tears Left to Cry - Mia Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ariana Grande/Ilya/Savan Harish Kotecha/Max Martin
Composed by:Ariana Grande/Ilya/Savan Harish Kotecha/Max Martin
Right now I'm in a state of mind
此刻我心境澄明
I wanna be in like all the time
愿永远沉浸这般光景
Ain't got no tears left to cry
泪水早已流尽无踪影
So I'm pickin' it up pickin' it up
我重整旗鼓 昂首前行
I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up
热爱生活 拥抱新生 再度启程
I'm pickin' it up pickin' it up
我抖落尘埃 重新振作
I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up oh yeah
享受当下 活得精彩 勇往直前
I'm pickin' it up yeah pickin' it up
我正蜕变新生 蓄势待发
Lovin' I'm livin' so we turnin' up
爱着 活着 我们尽情狂欢
Yeah we turnin' it up
没错 我们嗨到极致
Ain't got no tears in my body
我的身体已流尽泪水
I ran out but boy I like it I like it
但我却爱上这种感觉 沉醉其中
I like it
沉醉其中
Don't matter how what where who tries it
无论何人何事都无法阻挡
We out here vibin' we vibin' we vibin'
我们在此刻尽情摇摆 享受当下
Comin' out even when it's rainin' down
即使暴雨倾盆 我们依然闪耀登场
Can't stop now can't stop so shut your mouth
此刻无法停歇 请闭上你的嘴
Shut your mouth and if you don't know
闭上嘴 若你还不明白
Then now you know it babe
现在该懂了 亲爱的
Know it babe yeah
该懂了 亲爱的
Right now I'm in a state of mind
此刻我心境澄明
I wanna be in like all the time
愿永远沉浸这般光景
Ain't got no tears left to cry
泪水早已流尽无踪影
So I'm pickin' it up pickin' it up oh yeah
我正重整旗鼓 重拾信心 哦耶
I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up
热爱生活 拥抱新生 再度启程
Oh I just want you to come with me
多想你能与我同行
We're on another mentality
我们已进入全新心境
Ain't got no tears left to cry to cry
泪水早已流尽 不再哭泣
So I'm pickin' it up pickin' it up oh yeah
我正重整旗鼓 重拾信心 哦耶
I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up
热爱生活 拥抱新生 再度启程
I'm pickin' it up yeah pickin' it up
我正蜕变新生 蓄势待发
Lovin' I'm livin' so we turnin' up
爱着 活着 我们尽情狂欢
Yeah we turnin' it up
没错 我们嗨到极致
They point out the colors in you I see 'em too
人们指出的你的色彩 我也都看见
And boy I like 'em I like 'em I like 'em
亲爱的 我喜欢 我钟情 我沉醉
We're way too fly to partake in all this hate
我们如此闪耀 不屑参与纷争
We out here vibin' we vibin' we vibin'
我们在此刻尽情摇摆 享受当下
Comin' out even when it's rainin' down
即使暴雨倾盆 我们依然闪耀登场
Can't stop now can't stop so shut your mouth
此刻无法停歇 请闭上你的嘴
Shut your mouth and if you don't know
闭上嘴 若你还不明白
Then now you know it babe
现在该懂了 亲爱的
Know it babe yeah
该懂了 亲爱的
Right now I'm in a state of mind
此刻我心境澄明
I wanna be in like all the time
愿永远沉浸这般光景
Ain't got no tears left to cry
泪水早已流尽无踪影
So I'm pickin' it up pickin' it up oh yeah
我正重整旗鼓 重拾信心 哦耶
I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up
热爱生活 拥抱新生 再度启程
Oh I just want you to come with me
多想你能与我同行
We're on another mentality
我们已进入全新心境
Ain't got no tears left to cry to cry
泪水早已流尽 不再哭泣
So I'm pickin' it up pickin' it up oh yeah
我正重整旗鼓 重拾信心 哦耶
I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up
热爱生活 拥抱新生 再度启程
Comin' out even when it's rainin' down
即使暴雨倾盆 我们依然闪耀登场
Can't stop now hmm oh
此刻无法停歇 嗯哦
Shut your mouth
闭上你的嘴
Ain't got no tears left to cry
泪水早已流尽无踪影
Oh-yeah oh yeah
Oh I just want you to come with me
多想你能与我同行
We're on another mentality
我们已进入全新心境
Ain't got no tears left to cry cry
再没有泪水可流 可流
So I'm pickin' it up pickin' it up oh yeah
我正重整旗鼓 重拾信心 哦耶
I'm lovin' I'm livin' I'm pickin' it up
热爱生活 拥抱新生 再度启程
I'm pickin' it up pickin' it up
我抖落尘埃 重新振作
Lovin' I'm livin' so we turnin' up
爱着 活着 我们尽情狂欢
Yeah we turnin' it up
没错 我们嗨到极致