安田レイ - Not Enough
作词:安田レイ
作曲:Imaran Abbas、Luise Kutza、TAKERU
自分の存在
就像是为了
確かめるように
确认自己的存在
つねってみる 冬の素肌
狠狠地掐了一下 冬天的肌肤
冷たい現実
冰冷的现实
突きつけるように
仿佛刺进了血肉之中
残したのは 赤い痛み
留下的只有 红色掐痕的痛楚
見知らぬ街 初めての匂い
陌生的城市 初次感受到的气息
ここで1人 孤独と戦う
在这里独自一人 和孤独作战
捨てたはずの
本该抛弃的
後悔が何度も
悔恨无数次
迫り来るmidnight
在深夜侵袭而来
逃げ出してみない
想要试着逃脱吗
イライラもする cry
心中烦躁不安 泪水不禁滑落
楽園にはまだ着けない
还不曾抵达乐园的所在
迷ったら始まりを
若是迷失了自己就去
思い出して
回忆一下初心
想像通りじゃない
哪怕一切无法如愿以偿
いくつもの欲張りな願い
我依然想用这双放弃的手
手放したこの手で
去找寻曾经无数个
見つけてみたい
贪婪的心愿
眩しいあの世界
那个世界是如此耀眼
窓に反射した
反射在玻璃上的
真っ白な世界
是一片洁白的世界
幻みたいな 素っ気ない光
宛如幻觉那样散发清冷的光芒
目を伏せたくなる
想要就此垂下眼眸
戻りたい景色
回到曾经的景色
泣いてごまかした
只能用哭泣去敷衍一切
午前0時
深夜0点
静かな街
寂静的城市
ただ聴こえるのは
能够听到的只有
風の囁き その片隅に
那角落里 风的低语
小さく響く
轻声地回响
ここに来た理由
来到这里的理由
照らすよ search light
探照灯始终将其照耀
もう迷わない未来
不再感到迷茫的未来
ねぇ 見てみたくない
呐 你不想去见证一番吗
嫌な予感にsay good bye
和糟糕的预感就此告别
迷ったら始まりを
若是迷失了自己就去
思い出して
回忆一下初心
失うものなんかない
没有什么可失去的
空っぽになった体でfly
用行尸走肉般的身躯竭力翱翔
初めての味は
初次感受的滋味
いつだってほろ苦い
不论何时都会伴随苦涩
眩しい明日の気配
那是耀眼明天的气息
悔し涙は 明日の嬉し涙
悔恨的泪水 会化为明天喜悦的泪水
あなたという花
以你为名的花朵
鮮やかに舞う
定会绚烂起舞
イライラもする cry
心中烦躁不安 泪水不禁滑落
楽園にはまだ着けない
还不曾抵达乐园的所在
迷ったら始まりを
若是迷失了自己就去
思い出して
回忆一下初心
想像通りじゃない
哪怕一切无法如愿以偿
いくつもの欲張りな願い
我依然想用这双放弃的手
手放したこの手で
去找寻曾经无数个
見つけてみたい
贪婪的心愿
眩しいあの世界
那个世界是如此耀眼