Fragments of Light (Aether Gazer Soundtrack) - 深空之眼/reche
词:藤永龍太郎(Elements Garde)
曲:藤永龍太郎(Elements Garde)
どうか届きますように
只愿我的这份心意
あなたのいる場所へと いつか
有朝一日能传达至你的所在
初めて知ったこの気持ちは
有史以来初次体会的感情
あなたがくれたんだね
是你带给我的
些細なことも全部特別になった
就连微不足道的琐事都变得如此特别
会いたい ただそれだけで
只是因为我想要见你
何度も何度も繰り返したよ
所以才会一次次地重蹈覆辙
交わした約束
曾经交换的承诺
ずっと覚めない夢なら
若是一场永恒不渝的梦
良かったのに
又该有多好
数え切れない運命の
可数不胜数的命运
終わりはどこまでも
不论迎来何种结局
残酷でしかなくて
皆是如此残酷
だから未来を選ぶの
所以我要自己选择与你的未来
たくさんをもらったから
正因我已从你那里得到了太多太多
何を失ったとしても
所以不论要我以什么为代价
絶対あなたを守り抜いてみせるよ
我绝对要竭力守护你直至迎来最后一刻
たとえ 巡り辿る未来に
假若你辗转抵达的未来
私がいなくても
不再有我的身影
隣にいなくても
不再有我的陪伴
きっときっときっと
也一定 一定 一定没问题
さよなら ありがとう
就此别过 十分感谢
何もかも忘れちゃっても
就算会将一切尽数忘却
約束は消えないよ
那个承诺也不会消失
あの場所でまた会いたい
希望能在那里与你有缘再会