00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffda8a823d0cdab4fc0f1bb9a748fb3a.mp3
点击复制Lambs in the Greenfields - The Chieftains
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Traditional
The lambs on the green hills they sport and they play
绿茵山坡上羊羔嬉戏玩耍
And many strawberries grow round the salt sea
咸涩海边草莓丛丛生长
And many strawberries grow round the slat sea
咸涩海边草莓丛丛生长
And many is the ship sails the ocean
无数航船正穿越汪洋
The bride and brides' party to church they did go
新娘与伴娘们走向教堂
A bride she road foremost she bares the best shawl
披着最美纱巾的新娘走在最前方
But I followed after with my heart filled with woo
我尾随其后 心中满是哀伤
To see my love wed to another
眼睁睁看着爱人另嫁他方
The next place I saw her was on the way home
再次遇见她是在归途
Her hand on the former not knowing where to go
她茫然无措 手挽着新郎
Says I my wee lassie I will be by your side
我轻声说 亲爱的 我会守护你身旁
Although you are wed to another
尽管你已嫁作他人新娘
Stop stop said the groom's man till I speak a word
且慢 新郎随从拔剑阻挡
Well you'll end your life on the point of my sword
若敢靠近 便叫你血溅当场
For courting too slowly you've lost this fair maid
都怪你犹豫不决 错失心爱姑娘
So be gone for you'll never enjoy her
快滚吧 你永远得不到她芬芳
Oh make now my grave both large wide and deep
请为我掘一座宽大幽深的坟墓
And sprinkle it over with flowers so sweet
撒满芬芳馥郁的鲜花作陪衬
And lay me down in it to take my last leave
让我安眠其中 作最后的告别
Oh that's the best way to forget her
这或许就是遗忘她最好的方式