00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffe165d007c8894e82e4fbdb343b7314.mp3
点击复制
Everybody Wants to Rule the World - Boyce Avenue/Hannah Trigwell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Roland Orzabal/Chris Hughes
Composed by：Roland Orzabal/Chris Hughes
Welcome to your life
欢迎来到 你的宿命人生
There's no turning back
此去经年 覆水难收
Even while we sleep
纵使在梦境深处
We will find you
我们也终将把你寻获
Acting on your best behavior
戴上循规蹈矩的面具
Turn your back on mother nature
背弃那生而为人的造物法则
Everybody wants to rule the world
人人皆有主宰世界的野心
It's my own desire
这是我私藏的欲望
It's my own remorse
亦是我深重的悔意
Help me to decide
请帮我在这迷局中抉择
Help me make the
请助我将这
Most of freedom and of pleasure
自由与欢愉 尽数挥霍
Nothing ever lasts forever
毕竟万物 终将归于虚无
Everybody wants to rule the world
人人皆有主宰世界的野心
There's a room
总有一方幽室
Where the light won't find you
是连光线也无法触及的深渊
Holding hands
紧握双手
While the walls come tumbling down
任凭高墙在周围土崩瓦解
When they do
当尘埃落定
I'll be right behind you
我仍会如影随形 守在你身后
So glad we've almost made it
庆幸我们 终究熬过这荒诞结局
So sad they had to fade it
可悲他们 却要亲手抹去这绚烂
Everybody wants to rule the world
人人皆有主宰世界的野心
I can't stand this indecision
我已厌倦了这无止境的游移
Married with a lack of vision
与平庸的盲目 终生为伴
Everybody wants to rule the
人人皆有主宰世界的——
Say that you'll never
说你永远不会
Never never never need it
绝不 绝不 绝不需要这份权力
One headline why believe it
那头条的谎言 又何必深信不疑
Everybody wants to rule the world
人人皆有主宰世界的野心
All for freedom and for pleasure
皆是为了那 自由与欢愉
Nothing ever lasts forever
毕竟万物 终将归于虚无
Everybody wants to rule the world
人人皆有主宰世界的野心