作曲:格吉日达
作词:格吉日达
彝语版
**ꉢꆏꉌꃀꄉꑌꀐ, ꉢꌠꇁꃀꊰꇬꐥꌠ.**
**ꉡꑟꆹꃺꈬꁧꎔꀕꌠꑌ, ꃺꈬꁧꎔꄮꈉꌠꑌ.**
**ꉌꂵꈍꑋꄉꀋꉆꌠ, ꃺꈬꁧꎔꌠꑌ, ꀊꑌꀊꁨꆏꃅꐛꌠ.**
**ꆏꉉꌐꃅꉌꂵꇬꀋꉬ, ꃅꈉꉌꂵꇬꀋꉬ.**
**ꌋꆀꉂꐪꇬꀋꉬ, ꉂꐪꇬꀋꉬ.**
**ꃅꁧꇁꌠꆏꃅꁧꇁ, ꃅꁧꀋꇁꌠꆏꃅꁧꀋꇁ.**
**ꃅꁧꇁꌠꆏꃅꁧꇁ, ꃅꁧꀋꇁꌠꆏꃅꁧꀋꇁ.**
**ꆏꉉꌐꃅꉌꂵꇬꀋꉬ, ꃅꈉꉌꂵꇬꀋꉬ.**
**ꌋꆀꉂꐪꇬꀋꉬ, ꉂꐪꇬꀋꉬ.**
**ꃅꁧꇁꌠꆏꃅꁧꇁ, ꃅꁧꀋꇁꌠꆏꃅꁧꀋꇁ.**
**ꃅꁧꇁꌠꆏꃅꁧꇁ, ꃅꁧꀋꇁꌠꆏꃅꁧꀋꇁ.**
**ꆏꉉꌐꃅꉌꂵꇬꀋꉬ, ꃅꈉꉌꂵꇬꀋꉬ.**
**ꌋꆀꉂꐪꇬꀋꉬ, ꉂꐪꇬꀋꉬ.**
**ꃅꁧꇁꌠꆏꃅꁧꇁ, ꃅꁧꀋꇁꌠꆏꃅꁧꀋꇁ.**
**ꃅꁧꇁꌠꆏꃅꁧꇁ, ꃅꁧꀋꇁꌠꆏꃅꁧꀋꇁ.**
**ꆏꉉꌐꃅꉌꂵꇬꀋꉬ, ꃅꈉꉌꂵꇬꀋꉬ.**
**ꌋꆀꉂꐪꇬꀋꉬ, ꉂꐪꇬꀋꉬ.**
**ꃅꁧꇁꌠꆏꃅꁧꇁ, ꃅꁧꀋꇁꌠꆏꃅꁧꀋꇁ.**
**ꃅꁧꇁꌠꆏꃅꁧꇁ, ꃅꁧꀋꇁꌠꆏꃅꁧꀋꇁ.**
汉语版
推心置腹爱你的是我,手握酒瓶而泣的是我.
如今我们的爱如同山坡上索玛花开花凋零.
回首一想也觉如释重负
山上的花朵花开花谢后,多少蜜蜂归巢而息.
夜里想你梦中惊醒也是真,
昼里想你无心而作也是真.
人.相爱而命运捉弄人也是真,
人不相爱而去勉强缘分也是真.
山上猛虎的领地
如今猪却成了霸主也是真.
森林里的雀巢窝,
绿柳莺成了主人也是真.
我们游玩过的地方奇花异草
在盛开着而如今的你是否还记得?
你我身在异地,心却相连,
不知你是否意识到?
隔坡隔山隔九座山,隔水隔河隔九条河.
河上筑石拱桥,万千车流随之过.
不知你我的爱是否路过该桥
曾经身在一起心连一起的岁月
而如今怎能忘却那些甜言蜜语和风花雪月.
因爱情让人伤透了底,
因爱意让皱纹多了几道.
相信獒而失去了牧,
相信猫而粮食被老鼠吃尽。
相信爱意而失去了理智,
相信爱情而错走了半生。