The Brooklyn Sun - Polly A
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Meleni Smith/Gabriel Lambirth
The brooklyn sun
布鲁克林的阳光
On the windowsill again
再次洒落在窗台
On your pillow we begun
我们在你的枕边开始
Casually
漫不经心
Cautiously I jumped in
我小心翼翼地投入
The light stayed on
灯火依旧通明
You're not familiar with my skin
你对我的肌肤如此陌生
You wanna know where I have been
你想知道我去过哪里
A casualty
一个牺牲品
You made my mind fall deep in
你让我深陷其中
And it kills me
这让我痛苦不堪
Cause I know what you want
因为我知道你想要什么
And it ain't love babe
但那不是爱
This ride's just for fun
这段关系只是逢场作戏
But when you hold me
可当你拥我入怀
I don't know the difference
我却分不清真假
When you holding me
当你拥我入怀时
So don't tell me the truth
别告诉我真相
Don't tell me the rest
别告诉我结局
Don't tell me goodbye
别说再见
Just gimme your sex
只需给我片刻欢愉
Love and happiness
爱与欢愉
So don't tell me the rules
别用规则束缚我
Don't tell me the whys
别解释缘由
Just tell me a lie
用谎言搪塞就好
And gimme your sex
给我你的温存
Love and happiness
爱与欢愉
The brooklyn sun
布鲁克林的阳光
Fading slowly with the wind
随风渐渐黯淡
I'm tryna cover my chagrin
我试图掩饰怅惘
Cause actually
因为事实上
I like the feeling you give
我贪恋你给的温存
My lipstick gone
唇妆已斑驳
You take a picture so I grin
你举起相机我便强颜欢笑
Another lie told to the lens
对着镜头又撒了个谎
A casualty
一个牺牲品
Because I know how this ends
我早知结局会怎样
And it kills me
这让我痛苦不堪
Cause I know what you want
因为我知道你想要什么
And it ain't love babe
但那不是爱
This ride's just for fun
这段关系只是逢场作戏
But when you hold me
可当你拥我入怀
I don't know the difference
我却分不清真假
When you holding me
当你拥我入怀时
So don't tell me the truth
别告诉我真相
Don't tell me the rest
别告诉我结局
Don't tell me goodbye
别说再见
Just gimme your sex
只需给我片刻欢愉
Love and happiness
爱与欢愉
So don't tell me the rules
别用规则束缚我
Don't tell me the why
别问缘由为何
Just tell me a lie
用谎言搪塞就好
And gimme your sex
给我你的温存
Love and happiness
爱与欢愉
Take it all from me
将我的一切都带走吧
Take all that you need
取走你所需的一切
Come and be my friend
来成为我的朋友吧
So don't tell me the truth
别告诉我真相
Don't tell me the rest
别告诉我结局
Don't tell me goodbye
别说再见
Just gimme your sex
只需给我片刻欢愉
Love and happiness
爱与欢愉
So don't tell me the rules
别用规则束缚我
Don't tell me the why
别问缘由为何
Just tell me a lie
用谎言搪塞就好
And gimme your sex
给我你的温存
Love and happiness
爱与欢愉