00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffeee36d045e8cc09543be5fc819ba95.mp3
点击复制To the Moon and Back - 90's Groove Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's taking her time making up the reasons
她缓缓编织着各种理由
To justify all the hurt inside
试图抚平内心所有伤痛
Guess she knows from the smiles
从那些笑容和眼神里
And the look in their eyes
她早已知晓
Everyone's got a theory about the bitter one
每个人都在揣测这个忧郁女孩
They're saying
他们议论着
Mama never loved her much
妈妈从未给过她温暖
And daddy never keeps in touch
爸爸也总是疏于联系
That's why she shies away from human affection
所以她总是躲避人间温情
But somewhere in a private place
但在某个隐秘角落
She packs her bags for outer space
她已收拾好行囊准备飞向太空
And now she's waiting for the
此刻她正等待着
Right kind of pilot to come
那个对的人驾着飞船而来
(And she'll say to him)
(她会这样对他说)
She's saying
她轻声诉说
I would fly to the moon and back
我愿为你飞越月升月落
If you'll be if you'll be my baby
若你愿意 若你愿做我的挚爱
Got a ticket for a world where we belong
我手握通往归属世界的车票
So would you be my baby
你可愿成为我的命中注定
Ooh-ooh
轻声呢喃
She can't remember a time when she felt needed
她已记不起被需要的温暖时光
If love was red then she was color-blind
若爱是赤红 她便是色觉缺失的旅人
All her friends they've been tried for treason
所有挚友皆以莫须有罪名
And crimes that were never defined
被判下不存在的罪行
She's saying
她轻声诉说
Love is like a barren place
爱如荒芜之地
And reaching out for human faith
伸手触碰人间信仰
Is like a journey I just don't have a map for
却似没有地图的迷途
So baby gonna take a dive and
亲爱的 我要纵身跃入
Push the shift to overdrive
将挡位推至超速
Send a signal that she's hanging
发射信号 向星空倾注
All her hopes on the stars
她全部的希望
(What a pleasant dream)
(多么美好的梦境)
Just saying
只是想说
I would fly to the moon and back
我愿为你飞越月升月落
If you'll be if you'll be my baby
若你愿意 若你愿做我的挚爱
Got a ticket for a world where we belong
我手握通往归属世界的车票
So would you be my baby
你可愿成为我的命中注定
Mama never loved her much
妈妈从未给过她温暖
And daddy never keeps in touch
爸爸也总是疏于联系
That's why she shies away from human affection
所以她总是躲避人间温情
But somewhere in a private place
但在某个隐秘角落
She packs her bags for outer space
她已收拾好行囊准备飞向太空
And now she's waiting for
此刻她正等待着
The right kind of pilot to come
那个对的人驾着飞船来临
(And she'll say to him)
(她会这样对他说)
She's saying
她轻声诉说
I would fly to the moon and back
我愿为你飞越月升月落
If you'll be if you'll be my baby
若你愿意 若你愿做我的挚爱
Got a ticket for a world where we belong
我手握通往归属世界的车票
So would you be my baby
你可愿成为我的命中注定
Yeah