WILDFLOWER - Mia Love
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Billie Eilish O'Connell/Finneas Baird O'Connell
Composed by:Billie Eilish O'Connell/Finneas Baird O'Connell
Things fall apart and
万物分崩离析
Time breaks your heart
时光令你心碎
I wasn't there but I know
我虽不在场 但我都明白
She was your girl
她曾是你的女孩
You showed her the world
你带她看遍世界
You fell out of love and you both let go
当爱消逝 你们选择放手
She was cryin' on my shoulder
她靠在我肩头哭泣
All I could do was hold her
我能做的只是抱紧她
Only made us closer until July
七月前我们曾如此亲密
Now I know that you love me
如今我深知你爱我
You don't need to remind me
你无需一再提醒我
I should put it all behind me
我本该将过往尘封
Shouldn't I
不是吗
But I see her in the back of my mind
但她的身影仍在心头萦绕
All the time
每分每秒
Like a fever like I'm burning alive
如同热病灼身,焚心蚀骨
Like a sign
如同一个预兆
Did I 'cross the line
我是否逾越了界限
Mm hm
Well good things don't last
好景不常在
And life moves so fast
人生转瞬即逝
I'd never ask who was better
我从不追问孰优孰劣
'Cause she couldn't be
因为她无人能及
More different from me
她与我如此不同
Happy and free in leather
穿着皮衣快乐又自由
And I know that you love me
我深知你爱我
You don't need to remind me
你无需一再提醒我
Wanna put it all behind me but baby
多想将过往尘封 但亲爱的
I see her in the back of my mind
她的身影在我脑海浮现
All the time
每分每秒
Feels like a fever
感觉像在发烧
Like I'm burning alive
仿佛烈火焚身
Like a sign
如同一个预兆
Did I 'cross the line
我是否逾越了界限
You say no one knows you so well
你说无人能懂你如此深刻
But every time you touch me
但每当你轻触我时
I just wonder how she felt
我却只思忖她曾是何种心境
Valentine's Day cryin' in the hotel
情人节在酒店哭泣
I know you didn't mean to hurt me
我知你并非有意伤我
So I kept it to myself
我将这一切深藏心底
And I wonder
我不禁猜想
Do you see her in the back of your mind
你脑海深处是否也浮现着她的身影
In my eyes
在我眼中
You say no one knows you so well
你说无人能懂你如此深刻
But every time you touch me
但每当你轻触我时
I just wonder how she felt
我却只思忖她曾是何种心境
Valentine's Day cryin' in the hotel
情人节在酒店哭泣
I know you didn't mean to hurt me
我知你并非有意伤我
So I kept it to myself
我将这一切深藏心底