나의 외로움이 너를 부를때 - 张弼顺 (장필순)
널 위한 나의 마음이
为了你 我的心
이제는 조금씩 식어 가고 있어
现在开始逐渐冰凉
하지만 잊진 않았지 수 많은 겨울들
但是忘不了在数不清的冬天里
나를 감싸안던 너의 손을
包围着我的你的手
서늘한 바람이 불어올 때
当冰冷的风吹来的时候
쯤에 또 다시 살아나
回忆起来 心又会再次复活
그늘진 너의 얼굴이
看着你阴郁的面容
다시 내게 돌아올 수 없는 걸
就会明白 你不会再回到
알고 있지만
我的身边
가끔씩 오늘 같은 날
偶尔会像今天一样
외로움이 널 부를때
在孤独呼唤你的时候
내 마음속에 조용히 찾아와줘
请安静地来到我心里
널 위한 나의 기억이
为了你 我的记忆
이제는 조금씩 지워지고 있어
现在在一点点清除
하지만 잊진 않았지
但是不会忘记的
힘겨운 어제를
那艰辛的往日
나를 지켜주던 너의 가슴
曾守护我的你的心
이렇게 내 맘이 서글퍼 질때면
让我的心变得惆怅时
또 다시 살아나
又再次复活
그늘진 너의 얼굴이
看着你阴郁的面容
다시 내게 돌아올
就会明白 你不会再回到
수 없는 걸 알고 있지만
我的身边
가끔씩 오늘 같은날
偶尔会像今天一样
외로움이 날 부를때
在孤独呼唤你的时候
내 마음속에 조용히 찾아와줘
请安静地来到我心里