00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fff8fce2453bfd62ca25cd8dbd0517fc.mp3
点击复制Jealous (Album Version) - LL Cool J (埃勒·酷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's real funny youknowhatImean
这事儿真挺逗的 懂我意思不
I like can't believe this y'know
我简直不敢相信 你懂吧
Jealousy like tried to move on me youknowhatI'msayin
嫉妒好像想找上我 懂我意思不
So I said nah I ain't gonna y'know
所以我说不 我不会那样做 你懂吧
Make no energetic hyped up yellin type joint knowhatImean
不会搞那种充满活力、大声嚷嚷的歌 懂我意思不
I'm just gon' cool back youknowhatI'msayin
我就悠着点 懂我意思不
Word up to this slow gangster beat type thing
配合着这种慢节奏的匪帮旋律
Check it out yo
听好了 伙计
Jealousy - I wanna kill him and shoot him
嫉妒——我要杀了他毙了他
He's a sucker - I'd like to execute him
他就是个废物——我真想处决了他
Recruit him - put him in my school and school him
收编他——把他弄进我的地盘好好教训
I said somethin simple and I knew that I'd fool him
我只是说了些简单的话 就知道能耍得他团团转
He's only mediocre jealousy can't get with me
他不过是个庸才 嫉妒可缠不上我
Hang up your clothes cause jealousy ain't spent to me
挂起你的衣服吧 嫉妒对我毫无作用
He's just a monkey ridin my back
他就是只猴子 趴在我背上
In fact I kidnap ramsack hijack and backslap the fool
事实上我会绑架洗劫劫持再反手给那蠢货一耳光
see my name is Cool J
听着 我的名字叫Cool J
I play for keeps the microphone's my tool
我绝不退让 麦克风就是我的武器
I've been holdin back long enough I had to bring it
我隐忍已久 是时候展现真我
Jealousy is in the house y'all fellas sing it
嫉妒充斥全场 兄弟们 都唱出来
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
There's no need to be
何必如此
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
Bih mellow youknowhatI'msayin
放轻松点 懂我意思吧
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
Gangster groove word up knowhatI'msayin
匪帮律动 懂我意思吧
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
Check it out y'all
各位听好了
I'm not lackadaisical or lazy on the microphone
我在麦克风前从不敷衍 从不偷懒
I bring the bacon home so jealousy go home
我能养家糊口 所以嫉妒快滚蛋
Or play the wall and pout about the way the prince is rollin
要么靠墙生闷气 眼红王子的风光
So when they give it up stand back and start foldin
所以当他们放弃时 就退到一边 准备认输吧
All your jealous show clothes I think you need to grab a
你那些嫉妒的华服 我看你该去弄点
Half-pint of Cisco and hang out with Backstabber
半品脱思科酒 然后与背后伤人者为伍
Cause I'ma break down all walls Jealousy built
因为我要摧毁所有嫉妒堆砌的藩篱
And then walk tall like I'm standin on stilts yeah
然后挺直腰杆 仿佛我足踏高跷 没错
Jealousy the jam is mean you'll have to rewind it
嫉妒这困境何其险恶 你只得反复沉沦
If you didn't know about him you must have been blinded
若你对他一无所知 那定是被蒙蔽
Ask him if I'm right he'll tell you he sure is
去问问他我是否言之有理 他会告诉你确实如此
Excuse me for a moment fellas sing a smooth chorus
请允许我稍作停顿 伙计们 请唱一段流畅的副歌
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
KnowhatI'msayin Smooth word up
懂我意思吗 丝滑 词儿走起
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
Huh crazy gangster beat youknowhatI'msayin
哈 疯狂的匪帮节拍 懂我意思吗
It's like a gangster lean
就像匪帮的倾斜姿态
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
Yeah yeah youknowhatI'msayin
耶耶 懂我意思吗
It's Cool J in the house youknowhatI'msayin
Cool J在此坐镇 懂我意思吗
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
Word up check it out
注意了 听仔细
Check it yo
听着 哟
Thank you fellas the way you sung the chorus was swift
谢谢各位 你们唱的副歌真是干脆利落
But now it's time to pump lyrics and shoot the gift
但现在是时候倾泻歌词 释放才华了
His name is Jealousy fellas see what I mean now turn it out
嫉妒这家伙 各位明白我的意思吗 现在就把它赶走
Without a doubt and if it hits you in the heart don't pout
毫无疑问 如果它触动了你的心弦 也别沮丧
Cause I'ma hit Jealousy and his posse where it hurts a lot
因为我要狠狠打击嫉妒和它的党羽 让他们痛彻心扉
Him and his boys have a habit they always smirk a lot
他和他的兄弟们有个习惯 总爱讥笑不停
And make mean faces I see em in many places
露出恶毒的面孔 我在许多地方都见过他们
Scared to face us they wish they could erase us
害怕面对我们 他们多希望能将我们抹去
Or outdo us can't do damage and never will
或是超越我们 但永远无法造成伤害
The Legend in Leather is clever man I'ma never chill
皮革传奇如此机敏 而我永不放松
Allah take a break from this yo I love swingin
真主啊 让这一切稍作停歇 嘿 我热爱这摇摆
Yo E pop the bubbly fellas start singin
嘿 E 快开香槟 伙计们 开始歌唱
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
KnowhatI'msayin
懂我意思不
It's like a crazy gangster groove youknowhatImean
就像疯狂的匪帮律动 懂我意思不
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
Huh-huh Jealousy ain't got no wins youknowhatI'msayin
哈 嫉妒捞不到半点好处 懂我意思不
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
Yo but it ain't nuttin youknowhatI'msayin
哟 但这根本没啥大不了的 懂我意思不
Cause yo I'm the prince of rap knowhatI'msayin Word up
因为我是说唱界的王子 懂我意思不 没错
Jealous Jealous
嫉妒啊 嫉妒
Yo it's crazy I am the one
哟 太疯狂了 我就是那个人
Bust it
来点猛的
Oooh yeah now I'ma wind it up
噢耶 现在我要开始摇摆
It's time to move on and end the Jealousy cut
是时候继续前行 终结这嫉妒的篇章
And head off with a bang that sang and kicked your brain in
华丽登场震撼全场 直击你的脑海
I flowed like water now I'm finished explainin
我曾如流水般自如地表达 如今已无需多言
In the spotlight tonight his name was Jealousy
今晚在聚光灯下 那个名字叫做嫉妒
And for some strange reason it seems fellas be
不知为何 兄弟们总是这样
Fallin for him I hope you understood
沉沦于他 愿你已明白
Stay away from him he ain't no good
离他远点 他不是什么好人
YouknowhatI'msayin man yo （that's word yeah I hear that）
懂我意思吗兄弟 (没错就是这样 我听到了)
Yeah word up （can't hang out man）
对 就是这样 (不能跟他混 兄弟)
Yo it ain't nuttin yo yaknowwhatI'msayin
嘿 这没什么 你懂我意思吧
Cause we gon' do this （we gon' do it right）
因为我们要干大事 (我们要干得漂亮)
（get involved man） Yo get the champagne man
(一起来吧兄弟) 嘿 把香槟拿来
（just chill）
(放松点)