00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fff9d1f09ca0aca3f3f3e57d210a7679.mp3
点击复制
芝居の終焉 (Live) - ヰ世界情緒
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Dios
曲：Dios
嘘の上に塗った嘘の
在谎言之上涂抹的谎言
剥がし方を忘れている
早已忘却该如何剥落
直視できない残酷と
因不敢直视的残酷现实
あなたの目を見ない
而回避着你的目光
本物になりたい
渴望成为真实的存在
よこせアイデンティティ
快交出你的身份证明
笑ってても泣いてても
无论强颜欢笑或泪流满面
借り物のエモ全部偽物じゃん
借来的情绪全都是虚假伪装
叫んでも嘘臭いのは
纵使呐喊也充满谎言气息
リハーサルだと思ってるから
只因认定这不过是彩排预演
バレてんの もう本番だよ
早已暴露了 现在可是正式演出啊
震えが止まらないままで
颤抖却依然无法停止
白け切ってる舞台に立て
站上彻底冷场的舞台
有りの儘をぶち撒けてしまえ
将真实的自我彻底倾泻而出吧
おれは本当の命を
我从未知晓过真正的生命
ひとつとして知らずに歩いてきた
就这样浑浑噩噩行走至今
ピカピカした誰かを羨んでは
羡慕着那些光鲜亮丽之人
世界一上手く諦めた
却自诩为全世界最擅放弃之辈
風は冷たいし言葉は刺さると痛い
寒风刺骨 言语如刃割痛身心
ジョークじゃ済まない
这绝非玩笑能够敷衍
あの日あげた産声こそが
那日发出的初啼之声
開演のブザーか 出遅れた
究竟是开演铃声 还是迟到的宣言
否応無しに迫られる 分岐点で
无可抗拒地迫近而来 在这分歧点上
吹雪いてる心の裡
内心暴风雪肆虐翻涌
凍りついてる心臓を解かせ
将冻结的心脏彻底融化吧
現れる本音はきっと
显露的本音必定是
無様で幼くエゴに満ちてる
充满笨拙稚气与自私的模样
バレてんの もうそんなこと
早已暴露了 事到如今
誰だって変わりやしないよ
任谁都无法改变了吧
挫折だらけのくすみきった
遍布挫折而彻底褪色的
ちっぽけなキャラクターーーーー
渺小角色————
名前がある生まれがある
拥有姓名 拥有诞生之地
町があるそのどこかにおれがいる
城镇某处存在着我的痕迹
クラウドに蓄えたおれの過去は
云端存储的过往记忆
おれなのか? 泥だらけが正義か?
那真是我吗? 满身污泥便是正义吗?
膜を張った意識で
紧绷的意识表层
浮いた泡 弾けた
浮起的泡沫 骤然破裂
刷り込まれた言葉を 脊髄反射
被灌输的话语 化作脊髓反射
笑ってても泣いてても
无论强颜欢笑或泪流满面
借り物のエモ全部偽物じゃん
借来的情绪全都是虚假伪装
叫んでも嘘臭いのは
纵使呐喊也充满谎言气息
リハーサルだと思ってるから
只因认定这不过是彩排预演
バレてんの もう本番だよ
早已暴露了 现在可是正式演出啊
取り返しなんてつかないよ
事到如今已无法挽回
白け切ってる舞台に立て
站上彻底冷场的舞台
求めていた答えはそこにしかない
追寻的答案唯存于此地