00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fffd8da9763ad2bea0207f399f69cbee.mp3
点击复制Restless Kid - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I came in like a restless wind
我如不安的风般降临
On a wagon train
乘着篷车而来
But I'm gonna go like a July snow
却将似七月的雪般消逝
Back to where I came from
归返来处
Gonna leave this hum drum
要离开这沉闷牢笼
It's to slow and tame
它太过温吞驯服
None of your business where I've been
莫问我去向何方
Don't ask me what I've done
休提我过往如何
Run your ranch and punch your cows
经营你的牧场 驱赶你的牛群
And stay behind my gun man
但别挡在我的枪口前
Colorado's right hand will put you on the run
科罗拉多的铁腕会让你仓皇逃窜
I got a gal in Denver town
丹佛城里有个姑娘
That's crying over me
正为我泪流满面
But I said goodbye and I let her cry
但我已道别离去 任她独自哭泣
I miss her company
我怀念她的陪伴
But I'll get out of this rut
但我终将挣脱这泥潭
Rio bravo's killin' me
里奥布拉沃河让我窒息
I got a gal in Denver town
丹佛城里有个姑娘
That's crying over me
正为我泪流满面
But I said goodbye and I let her cry
但我已道别离去 任她独自哭泣
I miss her company
我怀念她的陪伴
But I'll get out of this rut
但我终将挣脱这泥潭
Rio bravo's killin' me
里奥布拉沃河让我窒息
They got a man locked in a cell
有个囚徒困在铁窗
That's a free'r man than I
却比我更自由坦荡
He's gonna laugh right in their face
当刽子手押赴刑场
When they lead him out to die
他仍能大笑面对死亡
And he's gonna leave this bad land
终将离开这片荒凉
And ride off in the sky
乘着长风飞向穹苍
You're gonna see ol' Colorado
你会看见老科罗拉多
Headin' for the door
转身向门外走去
You better believe I'm gonna leave
你最好相信 我即将离去
Like the 904 train
如同904号列车般决绝
Gotta breath some air again
去呼吸从未有人呼吸过的空气
That ain't been breathed before
那未被沾染的自由气息