Love Again (Live from the Royal Albert Hall) - Dua Lipa

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Chelcee Grimes/Clarence Coffee Jr/Crosby/Dua Lipa/Stephen Kozmeniuk/Wallman/Wartell

Arranged by：Charles Monneraud/James Trood/William Bowerman

Produced by：Charles Monneraud/William Bowerman

I never thought that I would find a way out

我从没想过自己还能找到出路

I never thought I'd hear my heart beat so loud

我从没想过自己还会这样心动

I can't believe there's something left in my chest anymore

我难以相信 自己还有爱人的能力

But goddamn you got me in love again

但是上帝 你又让我陷入爱情了

I used to think that I was made out of stone

我曾以为自己是铁石心肠

I used to spend so many nights on my own

我曾独自度过无数夜晚

I never knew I had it in me to dance anymore

我从不知道 我还能再为了爱情欢欣雀跃

But goddamn you got me in love again

但是上帝 你又让我陷入爱情了

Show me that heaven's right here baby

宝贝 告诉我这就是天堂

Touch me so I know I'm not crazy

触碰我 让我知道我神志清醒

Never have I ever met somebody like you

我从未见过像你这样的人

Used to be afraid of love and what it might do

曾经恐惧爱情 怕爱会带来伤害

But goddamn you got me in love again

但是上帝 你又让我陷入爱情了

You got me in love again

你又让我恋爱了

You got me in love again

你又让我恋爱了

You got me in love again

你又让我恋爱了

Again

再次坠入爱河

So many nights my tears fell harder than rain

我曾在许多个夜晚痛哭

Scared I would take my broken heart to the grave

害怕直到死亡 这破碎的心也无法再愈合

I'd rather die than have to live in a storm like before

从前那暴风骤雨般的生活让我痛不欲生

But goddamn you got me in love again

但是上帝 你又让我陷入爱情了

Show me that heaven's right here baby

宝贝 告诉我这就是天堂

Touch me so I know I'm not crazy

触碰我 让我知道我神志清醒

Never have I ever met somebody like you

我从未见过像你这样的人

Used to be afraid of love and what it might do

曾经恐惧爱情 怕爱会带来伤害

But goddamn you got me in love again

但是上帝 你又让我陷入爱情了

You got me in love again

你又让我恋爱了

You got me in love again

你又让我恋爱了

You got me in love again

你又让我恋爱了

Again

再次坠入爱河

I can't believe I can't believe I finally found someone

我难以相信 我终于找到了一个值得去爱的人

I'll sink my teeth in disbelief 'cause you're the one that I want

我不敢相信 因为你是我想要的那个人

I can't believe I can't believe I'm not afraid anymore

我不敢相信 我不再感到害怕了

But goddamn you got me in love again

但是上帝 你又让我陷入爱情了

I never thought that I would find a way out

我从没想过自己还能找到出路

I never thought I'd hear my heart beat so loud

我从没想过自己还会这样心动

I can't believe there's something left in my chest anymore

我难以相信 自己还有爱人的能力

Oh goddamn

但是上帝

You got me in love again

你又让我恋爱了

I can't believe I can't believe I finally found someone

我难以相信 我终于找到了一个值得去爱的人

I'll sink my teeth in disbelief 'cause you're the one that I want

我不敢相信 因为你是我想要的那个人

I can't believe there's something left inside my chest anymore

我难以相信 自己还有爱人的能力

But goddamn you got me in love again

但是上帝 你又让我陷入爱情了

You got me in love again

你又让我恋爱了

You got me in love again

你又让我恋爱了

You got me in love again

你又让我恋爱了

And again and again and again and again

再次坠入爱河