00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ffff3356d340fd9c6729c0940fa42005.mp3
点击复制It Ain't Me - Scott Bradlee's Postmodern Jukebox (后现代点唱机)/Emily Braden
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a dream
我曾做过一个梦
We were sipping whiskey neat
我们浅酌纯威士忌
Highest floor of the Bowery
在鲍厄里的最高层
Nowhere's high enough
却仍觉不够高远
Somewhere along the lines
不知从何时起
We stopped seeing eye to eye
我们渐行渐远
You were staying out all night
你开始彻夜不归
And I'd had enough
而我已受够这般
No I don't wanna know
不 我根本不想知道
Where you been or where you're goin'
你曾去过哪里 又将去往何方
But I know I won't be home
但我确定 我不会再等你回家
You'll be on your own
你只能独自面对
Who's gonna walk you
谁会在黎明前的黑暗里
Through the dark side of the morning
牵着你走过漫漫长夜
Who's gonna rock you
谁会在烈日灼心的白昼
When the sun won't let you sleep
轻抚你辗转难眠的疲倦
Who's waking up to drive you home
谁会醒来送你回家
When you're drunk and all alone
当你醉意朦胧 孤身一人
Who's gonna walk you
谁会在黎明前的黑暗里
Through the dark side of the morning
牵着你走过漫漫长夜
It ain't me
那个人不是我
The shall a o down Bowery
在Bowery的高处
Whiskey neat
纯饮威士忌
It ain't me
那个人不是我
I had a dream
我曾做过一个梦
We were back to seventeen
我们重回十七岁的盛夏
Summer nights and the Libertines
那些与自由为伴的夏夜
Never growing up
永远不必长大
I'm gonna take with me
我将随身携带
The polaroids and the memories
那些拍立得与回忆
But I know I'm gonna leave
但我知道终将舍弃
Behind the worst of us
我们最不堪的过往
Who's gonna walk you
谁会在黎明前的黑暗里
Through the dark side of the morning
牵着你走过漫漫长夜
Who's gonna rock you
谁会在烈日灼心的白昼
When the sun won't let you sleep
轻抚你辗转难眠的疲倦
Who's waking up to drive you home
谁会醒来送你回家
When you're drunk and all alone
当你醉意朦胧 孤身一人
Who's gonna walk you
谁会在黎明前的黑暗里
Through the dark side of the morning
牵着你走过漫漫长夜
It ain't me
那个人不是我
No no no no no
I'm not the one you want babe
亲爱的 我不是你要找的人
Bowery
I'm not the one you need
我不是你的依靠
I'm not the one you want babe
亲爱的 我不是你要找的人
Bowery
I'm not the one you need
我不是你的依靠
Whiskey neat
纯饮威士忌
I'm not the one you want baby
亲爱的 我并非你所渴求的那个人
Bowery
I'm not the one you need
我不是你的依靠
Whiskey neat
纯饮威士忌
I'm not the one you want babe
亲爱的 我不是你要找的人
Bowery
I'm not the one you need
我不是你的依靠
Who's gonna walk you
谁会在黎明前的黑暗里
Through the dark side of the morning
牵着你走过漫漫长夜
Who's gonna rock you
谁会在烈日灼心的白昼
When the sun won't let you sleep
轻抚你辗转难眠的疲倦
Who's waking up to drive you home
谁会醒来送你回家
When you're drunk and all alone
当你醉意朦胧 孤身一人
No not like all those times before
再不会像从前那样
Someone who opened every door
那个为你打开每扇门的人
Someone who'd die for you
那个愿为你赴汤蹈火的人
And
而
It ain't me
那个人不是我
No no no no no no no no