00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/000811bd9721c09aa009b69fd229605d.mp3
点击复制Adore - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh ooh ho ho ho
Baby yes oh
亲爱的 是的
Until the end of time
直到时间尽头
I'll be there for you
我都会守护你
You own my heart and mind
你占据我的心神
I truly adore you
我真心爱慕着你
If god one day struck me blind
纵使上帝夺去我双眼
Your beauty I'd still see
你的容颜仍在我心
Love's too weak to define
爱意太浅薄 难以言喻
Just what you mean to me
你对我究竟意味着什么
From the first moment I saw you
从初见你的那一刻起
Ooh I knew you where the one
我就知道你是命中注定
That night I had to call you
那夜我忍不住呼唤你
I was rappin' till the sun came up
倾诉衷肠直到天明
Tellin' you just how fine you look
细诉你有多么动人
In a word you were sex
你美得令人屏息
All of my cool attitude you took
你带走了我所有的冷漠伪装
My body was next
我的身体紧随其后
You made love to me
你与我缠绵悱恻
Like you were afraid
却带着几分怯意
Was you afraid of me
是否对我心存畏惧
Was I the first was I your every fantasy
我是你的初次吗 还是你全部的幻想
That's why until the end of time
所以直到时间尽头
I'll be there for you
我都会守护你
You own my heart and mind
你占据我的心神
I truly adore you
我真心爱慕着你
If god one day struck me struck me blind
纵使某日上帝令我失明
Your beauty I'd still see
你的容颜仍在我心
Love is too weak to define
爱字太浅薄
Just what you mean to me
你对我究竟意味着什么
When we be makin' love
当我们在爱中沉沦
I only hear the sounds
耳畔只余你的声音
Heavenly angels cryin' above
天堂天使为我们垂泪
Tears of joy pourin' down on us
喜悦的泪水倾泻而下
They know we need each other
他们知道我们彼此需要
They know you are my fix
他们知道你是我的解药
I know that you know that I ain't cheatin' baby
亲爱的你知道我从未背叛
They know this is serious
他们明白这份爱多认真
I ain't funkin' just for kicks no
我绝非一时兴起
This condition I've got is crucial crucial baby
我此刻的状态至关重要 亲爱的
You can say that I'm a terminal case
你可以说我已病入膏肓
You could burn up my clothes
纵使你烧毁我的衣衫
Smash up my ride
砸烂我的座驾
But I got to have your face all up in the place
我也要你的容颜常伴左右
I'd like to think that I'm a man of exquisite taste
我自诩是个品味卓绝之人
Hundred percent italian silk imported egyptian lace
百分百意大利真丝 进口埃及蕾丝
Nothin' baby I said nothin' baby could compare
但亲爱的 没有任何事物能与你比拟
To your lovely face
对你可爱的脸庞
Do you know what I'm sayin' to ya
你可明白我的心声
Try try try to say just try to say
试着诉说 请试着倾诉
That until until the end of time
直到时光尽头
I'll be there for you
我都会守护你
Be there for you
永远相伴
On my heart on my mind
铭刻在心 萦绕于思
I truly adore you ooh huh
我深深爱慕着你
You don't know what you mean to me
你不知你对我有多重要
Baby
亲爱的
Until the end of time
直到时间尽头
Baby
亲爱的
I'll be there for you
我都会守护你
Baby
亲爱的
You own my heart and mind
你占据我的心神
Til the end of time I'll be there for you
直到永恒我都会守护着你
Adore you
倾慕着你
Adore you
倾慕着你
Can I talk to you
能否与你倾诉
Tell you what you mean to me
诉说你对我的意义
Every time you wander
每当你彷徨时
Until the end of time
直到时间尽头
I'll be your eyes so you can see
我愿做你的眼眸
I wanna show you things
想带你领略世间美好
You own my heart and mind
你占据我的心神
That I show no other I wanna be
我眼中再无他人 只愿成为
I truly adore you
我真心爱慕着你
More than more than your mother
胜过 胜过你母亲的爱
If god one day struck me blind
纵使上帝夺去我双眼
More than your brother
超越你兄弟的情谊
Your beauty I'd still see
你的容颜仍在我心
I wanna be like no like no other
我愿做这世间独一无二
Love is too weak to define
爱字太浅薄
If you need me I'll never leave
若你需要 我永不离去
I know that you know without you there is no me
你知我知 没有你便没有我
There is no me
我便不复存在
Without you there is
若没有你
No sea there is no shore
便没有海 也没有岸
Love is too weak to define how much I adore
爱意太浅薄 难诉我满腔倾慕
You child you child
你啊 我的挚爱
The last words you hear
你最后听到的话语
The last words you hear
你最后听到的话语
Just what you mean to me
你对我究竟意味着什么
Until until the end of time
直到 直到时间尽头
I'll be there for you baby
我会一直陪在你身边 亲爱的
Until the end of time
直到时间尽头
Be with me darlin' 'til the end of all time
与我相伴吧 亲爱的 直到永恒尽头
I'll give you my heart
我将献上我的真心
I'll give you my mind
我将奉上我的思绪
I'll give you my body
我将交付我的身躯
I'll give you my time
我将倾尽我的光阴
Until the end of time
直到时间尽头
Until the end of time
直到时间尽头
For all time I am with you
岁月长河我与你同在
You are with me until the end of time
你伴我直至时间尽头
Ooh you are with me
哦 你与我同在
You are with me
你与我同在