00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/000e6b4cb5e00a337bfbb4299d7873b0.mp3
点击复制
벌써일년 - 潘荷娜/MJ (써니사이드)
词：Han Kyung Hye
曲：Yoon Gun
처음이라 그래 며칠 뒤엔 괜찮아져
因为是第一次 所以需要几天时间
그 생각만으로 벌써 일 년이
却不知已经过了一年
너와 만든 기념일마다
和你的的每一个纪念日
슬픔은 나를 찾아와
悲伤涌上心头
처음 사랑고백하며 설렌 수줍음과
初次的爱情告白及羞涩
우리 처음 만난 날 지나가고
过了我们初次见面的那天
너의 생일에 눈물의 케익
你的生日蛋糕变成眼泪蛋糕
촛불 켜고서 축하해
插上蜡烛帮你庆祝生日
I believe in you I believe in your mind
벌써 일 년이 지났지만
一年转瞬即逝
일 년 뒤에도 그 일 년 뒤에도 널 기다려
一年又一年 我还在等你
아직도 이별하는 중이야
我们仍在离别中
별짓 다해가며 참고 또 참고 있잖아
一边做无用的事一边忍着
허전함 채워 보려
希望可以填满空虚
누군가를 만나봐도 결국에는 제자리
尝试与其他人交往 最终还是原地踏步
Baby I keep thinkin bout you
우린 멀어졌지만
就算我们分开了
나눠낀 이어폰에 들려오던
你我分享耳机
멜로디가 자꾸만 내 귓가에
一起听过的歌总是在我脑海里
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
我知道你开始了新的生活
이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는 걸
知道现在你的记忆里已经没有了我
내가 기억하는 추억은 언제나
我的回忆一直停留在
지난 웃음과 얘기와 바램들
那时候的笑容 故事及期望
또 새로 만들 추억은 하나뿐
新的回忆只有一个
내 기다림과 눈물 속 너일뿐
我的等待及泪水中看到的你
한켠의 빈자릴 독한 술로 가득 채웠어
烈酒填满了内心的某处空白
흔한 안부조차
我们就连日常的问候
물을 수 없는 사이가 된 거야
都无法轻易说出口
그날 밤에 모질게 던진
那晚那些口无遮拦
말들 진심이 아닌데
并不是真心话
매번 이렇게 널 아프게만 해
每次都让我如此痛苦
우리 사랑했던 날
如果可以重新回到
그날로 돌아갈 수만 있다면
我们相爱的时间里
남은 시간 전부라도 버릴 수 있어
我可以舍弃我余生的时间
I believe in you I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서
我知道你开始了新的生活
이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는 걸
知道现在你的记忆里已经没有了我
I believe in you I believe in your mind
벌써 일 년이 지났지만
一年转瞬即逝
일 년 뒤에도 그 일 년 뒤에도 널 기다려
一年又一年 我还在等你
다섯 번의 엇갈렸던 전화
五通没有回应的电话
무심한 듯 애쓰지만 애틋해
就像无心的 虽勉强却甜蜜
너무 멀리 와버렸나 봐 우린
我们已经越走越远了吧