Good Morning~ブルー・デイジー - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐园管弦乐团)/aiko (あいこ)
词:谷中敦
曲:沖祐市
ほんの少し前に 見ていた夢は
不久之前所做的梦
もう思い出せない朝
在清晨已经不记得了
あなたがいないと 片目を閉じて
你不在时 我就像
暮らしているみたいです
闭上了一只眼睛在度日
片目 瞑っても 歩けるけれど
虽然闭上一只眼睛也能前进
バランスが とれないのかな
但似乎不太好掌握平衡
哀しいこと
发生了一些
起こってすぐ気づいたの
悲伤的事 我随即发现
私たち幸せだったね
我们以前真是幸福啊
Blue daisy good morning happy day
Blue daisy
大好きだった
我最喜欢你了
哀しみは運命のカーテン
悲伤是命运的窗帘
新しい朝 迎えようよ
让我们来迎接崭新的清晨吧
朝が来ない 夜はないわ
所有的夜晚都会迎来黎明
将来のことだけ 考えるとき
当脑海里一心想着将来时
用意も出来てない気持ちでしょ?
就会感觉自己还没有准备好吧?
あの日 心の 準備もなくキスした
那一天 没有做好心理准备就与你亲吻
気づかれないように
为了不被你注意
背伸びをしてた
我拼命逞强着
夢だったのかな
这是梦吗
Blue daisy good morning happy day
Blue daisy
幸せだった
我很幸福
Blue daisy
そっと咲くの
悄悄绽放
曇りのち晴れ 風の中でも
雨过会天晴 即使是在风中
Blue daisy good morning happy day
思い出を 上書きするの
回忆可以被覆盖
いつかの 夢の続き
曾经的梦的后续
なんにもなくていい
即使空无一物也没关系
なんにも持ってない
正因我们手中空无一物
だから 手を繋げるでしょう?
所以才能紧紧相牵吧?
Blue daisy
今でも 青い花咲いてる
至今仍有蓝色花朵绽放
Blue daisy
無邪気に ひなぎく ここにも
此处也有天真纯洁的雏菊
Good morning happy day
迎えに来て
来迎接我吧
Good morningメロディー
Good morning 将那道旋律
思い出して
回忆起来吧
Good morningカーテンコール
Good morning 再来一次
おはようって言って
说一声早上好
Good morning happy day
まってるから
我一直等待着你