ブラッドタイプ☆ハートビート - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大石昌良
曲:大石昌良
编曲:大石昌良
A型 B型 O型 AB型
A型君 B型君 O型君 AB型君
Uh
「親切・丁寧」だって書いてるよ
明明写着"亲切又细心"
これ当たってない?
这根本不准确吧?
えーっわかんなーい
哎~完全不明白
それじゃどこか適当なページを
那就随便翻到某一页
選んでみてください
随便选个答案试试看
そういうゲーム
可这不是那种
じゃないからこれー
随便的游戏啊真是的
ジグザグやりたい放題
随心所欲地曲折前行
ちぐはぐすれ違い放題
毫无章法地错过彼此
四苦八苦してるのになんで
明明已经焦头烂额了
なんでどして
为什么为什么为什么
わかってくれないの?
你就是不明白呢?
アクティブな上に
既积极活跃
リーダー気質だって
又具备领导气质
超良くない?
不是超棒的吗?
興味なーい
才没兴趣呢
じゃあもうケンカのもとは
那就把吵架的导火索
ビリビリに破いて捨てちゃいま
撕得粉碎扔掉好了
やだ信じらんなーい
才不要呢难以置信
なんだかんだで愉快爽快
吵吵闹闹却痛快淋漓
すったもんだ笑いも絶えない
争执不断却笑声不绝
だってそうさ人類皆兄弟
毕竟全人类都是兄弟
A型 B型 O型 AB型
A型君 B型君 O型君 AB型君
みんなが輪になって
大家手拉手围成圈
世界は回るよ
世界就会转动起来
ほらあなただけを
看啊绝不会让你
ひとりにはしないよ
独自孤单一人
Uh
もともと4種類しかないの
原本就只有四种类型
この占い?
这种占卜?
えーっつまんなーい
哎~好无聊啊
っていうか
说到底
そもそも4通りしかない
人生只有四种活法
生き方だなんて
这也太缺乏
それじゃ芸がなーい
创意了吧
当たるも八卦
占卦准或不准
当たらぬも八卦
说到底都无所谓
ぶっちゃけ何だって OK
坦率说怎样都OK
大事なことってなんだっけ?
真正重要的是什么来着?
A型 B型 O型 AB型
A型君 B型君 O型君 AB型君
みんなが揃って
当所有人齐聚
はじめて「ヒト」と呼ぶよ
才能被称作"人类"
誰ひとりとして欠けちゃ
没有任何一个人
いけないってことだよ
可以被落下哦
みんなの身体で
在大家的身体里
同じ音がするよ
回响着同样的旋律
ほら私たちも友達になろうよ
看啊我们也来做朋友吧
みんなが輪になって
大家手拉手围成圈
世界は回るよ
世界就会转动起来
ほらあなただけを
看啊绝不会让你
ひとりにはしないよ
独自孤单一人
ドックドック
咚咚
流れるミュージック
流淌的音乐
ドックドック
咚咚
弾けるミュージック
跃动的音乐
ドックドック
咚咚
踊るよミュージック
起舞的音乐
ドックドックドック
咚咚咚
ドドドドドドドック
咚咚咚咚咚咚咚
ドックドック
咚咚
流れるミュージック
流淌的音乐
ドックドック
咚咚
弾けるミュージック
跃动的音乐
ドックドック
咚咚
踊るよミュージック
起舞的音乐
ドックドックドック
咚咚咚
ドドドドドドドック
咚咚咚咚咚咚咚